Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дългоцевните еднозарядни огнестрелни оръжия с винтонарезна цев.
Czech[cs]
Dlouhé jednoranové palné zbraně s drážkovým vývrtem.
Danish[da]
Lange enkeltladeskydevåben med riflet løb.
Greek[el]
Τα μακρύκαννα πυροβόλα όπλα μίας βολής με ραβδωτή κάννη.
English[en]
Long firearms with single-shot rifled barrels.
Spanish[es]
Las armas de fuego largas de un solo tiro, de ánima rayada.
Estonian[et]
Pikad ühelasulised vintraudsed tulirelvad.
French[fr]
Les armes à feu longues à un coup par canon rayé.
Irish[ga]
Airm thine fhada le bairillí eitreacha aon-urchair.
Croatian[hr]
Dugocijevno oružje s jednom ili više jednostrijelnih užlijebljenih cijevi.
Hungarian[hu]
Hosszú tűzfegyverek egylövetű huzagolt csővel.
Italian[it]
Armi da fuoco lunghe a colpo singolo dotate di canna rigata.
Lithuanian[lt]
Ilgieji šaunamieji ginklai su graižtviniais po kiekvieno šūvio užtaisomais vamzdžiais.
Latvian[lv]
Vienšāviena garstobra šaujamieroči ar vītņstobru.
Maltese[mt]
Armi tan-nar twal b'kanen li jisparaw rawnd wieħed.
Dutch[nl]
Lange enkelschotsvuurwapens met getrokken loop.
Polish[pl]
Długa broń palna jednostrzałowa z lufą bruzdowaną.
Portuguese[pt]
Armas de fogo longas de tiro a tiro, de cano estriado.
Romanian[ro]
Arme de foc cu țeavă lungă cu tragere foc cu foc prin țeavă spiralată.
Slovenian[sl]
Enostrelno dolgocevno orožje z eno ali več žlebljenimi cevmi.
Swedish[sv]
Långa skjutvapen med räfflade lopp för enkelskott.