Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вижте, мадам, точно продадох художническия ми бизнес за да мога да си позволя топ адвокат като Вас.
Bosnian[bs]
Gledajte, gospođo, upravo sam prodao svoj obrt ličenja tako da mogu priuštiti vrhunskog odvjetnika kao što ste vi.
Czech[cs]
Madam, zrovna jsem prodal svou malířskou firmu, abych si mohl dovolit top právníka, jako jste vy.
English[en]
Look, ma'am, I just sold my painting business so I can afford a top lawyer like you.
Spanish[es]
Mire, señora, acabo de vender mi negocio de pintura por lo que puedo costearme un abogado importante como usted.
French[fr]
Écoutez, madame, je viens de vendre mon entreprise de peinture afin d'engager une super avocate comme vous.
Italian[it]
Ascolti signora, ho appena venduto la mia impresa di imbianchini, per permettermi un avvocato di punta come lei.
Polish[pl]
Właśnie sprzedałem firmę malarską i stać mnie na takiego prawnika, jak pani.
Portuguese[pt]
Vendi minha empresa de pintura para pagar uma advogada como você.
Romanian[ro]
Doamnă, tocmai mi-am vândut afacerea cu vopsitoria ca să-mi pot permite un avocat bun ca dvs.
Russian[ru]
Послушайте, мэм. Я только что продал свой малярный бизнес, чтобы нанять такого первоклассного юриста, как вы.