Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأنباء المشكوك فيها عن تحرك جيش الإتحاد البريطاني تم تأكيدها الآن.
Bulgarian[bg]
Слухът, че армията на ОБФ е била мобилизирана, бе потвърден.
Czech[cs]
Byly potvrzeny zprávy o vojenské mobilizaci v UFB.
Danish[da]
Rapporter om en militær mobilisering i U.F.B. er nu blevet bekræftet.
Greek[el]
Επιβεβαιώθηκε κινητοποίηση του στρατού... στη Βρετανική Συνομοσπονδία.
English[en]
Suspected reports of military mobilization in the U.F.B. have now been confirmed.
Spanish[es]
Los reportes de movilización en la FUB han sido confirmados.
Estonian[et]
Esialgsed väited BÜF-i sõjaväe mobilisatsioonist on kinnitust saanud.
Finnish[fi]
Tieto armeijan liikekannallepanosta UFB: ssä on vahvistettu.
Hebrew[he]
הדיווחים המחשידים על תנועת כוחות צבאיים בפמ " ב אושרו כעת.
Croatian[hr]
Upravo je potvrđena vojna mobilizacija u UFB - u.
Hungarian[hu]
Teljes mozgósítást rendeltek el a Brit Egyesült Szövetségben.
Indonesian[id]
Dugaan adanya pengerahan militer di FSB telah dipastikan.
Italian[it]
Sospette mobilitazioni di unità alla FUB vengono adesso confermate.
Lithuanian[lt]
Pranešimai apie Federacijos armijos mobilizaciją buvo patvirtinti.
Malay[ms]
Suspek yang diberitahu berada di U.F.B. telah disahkan.
Norwegian[nb]
Rapporter om militær mobilisering i UFB er nå bekreftet.
Dutch[nl]
De militaire mobilisatie in de VFB is nu bevestigd.
Polish[pl]
Raporty o mobilizacji wojsk w Z.F.B. zostały potwierdzone.
Portuguese[pt]
O boato sobre a mobilização militar da UFB foi confirmado.
Romanian[ro]
S-a confirmat zvonul cum că armata ar fi fost mobilizată în FUB.
Russian[ru]
Сообщения о возможной военной мобилизации в О.Б.Ф. подтвердились.
Slovak[sk]
Podozrenia na vojenskú mobilizáciu v S.F.B. boli práve potvrdené.
Slovenian[sl]
Poročila o mobilizaciji vojske v Federaciji so zdaj potrjena.
Albanian[sq]
Dyshimet për mobilizimet ushtarake në FBB janë konfirmuar tashmë.
Serbian[sr]
Управо је потврђена војна мобилизација у УФБ.
Swedish[sv]
Rapporterna om militär mobilisering i UFB har nu bekräftats.
Turkish[tr]
Alınan son bilgilere göre B.B.F. askeri seferberlikle ilgili söylentilerin doğru olduğunu açıkladı.
Vietnamese[vi]
Báo cáo về việc nghi ngờ đổ bộ quân sự của UFB đã được khẳng định.