Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hun og hendes kolleger kan rent faktisk hjælpe denne familie ved at påvirke Sinn Féin-medlemmer såsom Bob Fitzsimmons og Joe Fitzpatrick og andre som Terry Davison, så de fortæller myndighederne sandheden om, hvad de ved om de rædselsvækkende hændelser i baggyden.
German[de]
Sie und ihre Kollegen können dieser Familie helfen, indem sie Mitglieder der Sinn Féin wie Bob Fitzsimmons und Joe Fitzpatrick sowie andere Menschen wie Terry Davison dazu bringen, den Ermittlungsbehörden ehrlich zu erzählen, was sie über den schrecklichen Vorfall in der Gasse wissen.
English[en]
She and her partners are in a position to help this family by influencing Sinn Féin members, like Bob Fitzsimmons and Joe Fitzpatrick, and other people like Terry Davison, truthfully to tell the lawful authorities what they know of the horrific events in the alleyway.
Spanish[es]
Ella y sus compañeros están en condiciones de ayudar realmente a esta familia influyendo en los miembros del Sinn Féin, como Bob Fitzsimmons y Joe Fitzpatrick, y otras personas como Terry Davison, para que digan a las autoridades lo que saben acerca de los terribles acontecimientos del callejón.
Finnish[fi]
Hänellä kumppaneineen on mahdollisuus auttaa tätä perhettä vaikuttamalla Sinn Féinin jäseniin, kuten Bob Fitzsimmonsiin ja Joe Fitzpatrickiin, ja muihin, esimerkiksi Terry Davisoniin, jotta nämä kertoisivat toimivaltaisille viranomaisille totuudenmukaisesti tietonsa tuon kujan hirvittävistä tapahtumista.
French[fr]
Elle-même et ses partenaires sont en mesure d’aider cette famille en influençant des membres du Sinn Féin, tels que Bob Fitzsimmons et Joe Fitzpatrick, et d’autres personnes, telles que Terry Davison, pour qu’ils disent honnêtement aux autorités compétentes ce qu’ils savent à propos des horribles événements qui se sont produits dans la ruelle.
Italian[it]
Lei e i suoi compagni sono in grado di aiutare questa famiglia, influenzando i membri del , come Bob Fitzsimmons e Joe Fitzpatrick, insieme ad altri come Terry Davison, affinché siano comunicate alle autorità legittime tutto ciò che essi informalmente sanno su questa orribile vicenda.
Dutch[nl]
Zij en haar partners bevinden zich in de positie om deze familie te helpen door leden van Sinn Féin zoals Bob Fitzsimmons en Joe Fitzpatrick, en andere mensen zoals Terry Davison, te bewegen om de wettige autoriteiten naar eer en geweten te vertellen wat zij weten van de afschuwelijke zaken die hebben plaatsgevonden in die steeg.
Portuguese[pt]
Ela e os seus associados estão em situação de ajudar esta família, influenciando membros do Sinn Féin, como Bob Fitzsimmons e Joe Fitzpatrick, e outros, como Terry Davison, a comunicar fielmente às autoridades legítimas o que sabem a respeito dos terríveis acontecimentos ocorridos na ruela.
Swedish[sv]
Hon och hennes kolleger har förutsättningar att hjälpa denna familj genom att påverka vissa Sinn Féin-medlemmar, som Bob Fitzsimmons och Joe Fitzpatrick, och andra personer, som Terry Davison, att sanningsenligt berätta för de rättsliga myndigheterna vad de vet om de fasansfulla händelserna i gränden.