Besonderhede van voorbeeld: 2404167459374211886

Arabic

سأشعر بأني الجنية الشريرة في تعميد الحسناء النائمة

Bulgarian

Ще се чувствам като злата орисница на орисването на спящата красавица.

Czech

Připadala bych si jako zlá víla na křtu Šípkové Růženky.

German

Ich würde mich wie die böse Fee fühlen.

Greek

Θα ένιωθα σαν την μοχθηρή νεράιδα στη βάφτιση της Ωραίας Κοιμωμένης.

English

I'd feel like the wicked fairy at the christening of Sleeping Beauty.

Spanish

Me sentiría como el hada malvada en el bautizo de la Bella Durmiente.

French

Je passerais pour la fée Carabosse au baptême de la Belle au bois dormant.

Hebrew

ארגיש כמו הפייה הרעה בטקס הטבלתה של היפהפייה הנרדמת.

Croatian

Osjećala bih se kao zločesta vila na krštenju Trnoružice.

Hungarian

Úgy érezném magam, mint a gonosz tündér Csipkerózsika keresztelőjén.

Italian

Mi sentirei come la fata cattiva al battesimo della Bella Addormentata.

Dutch

Ik zou me voelen als de boze fee bij de doop van Doornroosje.

Polish

Czułabym się, jak zła czarownica na chrzcie Śpiącej Królewny.

Portuguese

Iria me sentir como a bruxa má no batizado da Bela Adormecida.

Romanian

Aş fi ca vrăjitoarea rea la trezirea Frumoasei Adormite.

Russian

Чтоб не чувствовать себя злой феей на крестинах Спящей Красавицы.

Slovenian

Bi Počutim se, kot zlobne vile na je krsta Trnuljčica.

Turkish

Uyuyan Güzel'in vaftiz törenindeki kötü cadı gibi hissederdim.