Besonderhede van voorbeeld: 2404419483223143394

Danish

i) »net«, hele den jernbaneinfrastruktur, der ejes og forvaltes af en infrastrukturforvalter

German

i) "Schienennetz" die Gesamtheit der Fahrwege, die sich im Eigentum eines Fahrwegbetreibers befinden und von diesem verwaltet werden;

Greek

θ) δίκτυο σημαίνει το σύνολο της σιδηροδρομικής υποδομής το οποίο κατέχει και διαχειρίζεται ένας διαχειριστής υποδομής 7

English

(i) 'network` means the entire railway infrastructure owned and managed by an infrastructure manager;

Spanish

i) «Red»: toda la infraestructura ferroviaria propiedad de un administrador de infraestructuras, que se encarga de su gestión.

Finnish

i) "verkolla" koko infrastruktuurin hallinnon omistamaa ja ylläpitämää rautatieinfrastruktuuria;

French

i) «réseau»: l'ensemble de l'infrastructure ferroviaire appartenant à un gestionnaire de l'infrastructure et gérée par lui,

Italian

i) rete, l'intera infrastruttura ferroviaria detenuta e gestita da un gestore dell'infrastruttura;

Dutch

i) net: de gehele spoorweginfrastructuur die het eigendom is van en beheerd wordt door een infrastructuurbeheerder;

Portuguese

i) Rede, o conjunto da infra-estrutura ferroviária pertencente a um gestor de infra-estrutura e por ele gerida;

Swedish

i) järnvägsnät: hela den järnvägsinfrastruktur som ägs och förvaltas av en infrastrukturförvaltare,