Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
محميون بشكل أفضل بالتواصل الإجتماعي أكثر منه بالأدوية.
English[en]
are better protected by that social contact than they are by medication.
Spanish[es]
¿Por qué los hombres que han tenido un accidente cerebrovascular que se reúnen regularmente...?
French[fr]
sont mieux protégés par ce contact social que par leurs médicaments.
Hindi[hi]
वे उस सामाजिक संपर्क के द्वारा ¶ दवा की तुलना से बेहतर संरक्षित हैं।
Croatian[hr]
bolje su zaštićeni tim društvenim kontaktom nego lijekovima.
Hungarian[hu]
jobban védve vannak e társas kapcsolataik által, mintha gyógyszert szednének.
Japanese[ja]
社会的接触が薬以上に 体によい影響を与えます
Korean[ko]
그러면 그 사회적인 접촉이 약물 치료보다 더 건강에 좋다는 말이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
زیاتر پارێزراوتر ئەبن بەو بەرکەوتنە کۆمەڵایەتییە وەک لە سوودمەندبوونیان لە دەرمان.
Dutch[nl]
beter beschermd worden door dat sociale contact dan door medicatie.
Portuguese[pt]
estão mais bem protegidos pelo contacto social do que pela sua medicação.
Romanian[ro]
sunt mai protejați de acel contact social decât de medicație.
Serbian[sr]
su bolje zaštićeni tim društvenim kontaktom nego lekovima.
Swedish[sv]
är bättre skyddade genom sin sociala kontakt än med medicinering.
Turkish[tr]
Bu sosyal iletişim sayesinde ilaçtan daha iyi korunuyorlar.
Ukrainian[uk]
краще захищений оцими суспільними контактами, ніж медичними препаратами.
Vietnamese[vi]
sẽ được bảo vệ tốt hơn nhờ giao tiếp xã hội hơn nhờ vào thuốc men.