Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولوحظ أنّ أنهار أتويل وسان خوان وكولورادو ونيوكوين تشهد اتجاها سلبيا واضحا في التدفق السنوي للمياه منذ عقد الثمانينات من القرن الماضي وأنّ من المتوقع أن يرتفع متوسط درجة الحرارة سنويا في نهاية القرن.
English[en]
The Atuel, San Juan, Colorado and Neuquén rivers had experienced a clear negative trend in annual water flow since the 1980s and annual increases in the average temperature were expected towards the end of the century.
Spanish[es]
Desde el decenio de 1980, el caudal de los ríos Atuel, San Juan, Colorado y Neuquén había experimentado una tendencia claramente negativa y se preveían aumentos anuales de la temperatura media hacía finales del siglo.
French[fr]
Dans les ríos Atuel, San Juan, Colorado et Neuquén, on observait une nette tendance négative du débit annuel depuis les années 1980 et l’on prévoyait, vers la fin du siècle, des augmentations annuelles de la température moyenne.
Chinese[zh]
自1980年代以来,阿特威尔河、圣胡安河、科罗拉多河和内乌肯河的年水流量有明显下降的趋势,预计到本世纪末,平均气温将逐年上升。