Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме китоловци на Луната. Ние носиме харпуни.
Czech[cs]
" Velrybáři z Moře klidu "
Danish[da]
Vi jager hval fra båd men Månen er ej våd
Greek[el]
Είμαστε φαλαινοθήρες στο φεγγάρι, και κουβαλάμε όλοι ένα καμάκι...
English[en]
We're whalers on the moon We carry a harpoon
French[fr]
Baleiniers de la mer de Tranquillité
Croatian[hr]
Mi smo kitolovci na Mjesecu Mi nosimo harpun
Hungarian[hu]
bálnát űzünk a Holdon vállunkon szigonyunk
Italian[it]
I balenieri del Mare della Tranquillità
Polish[pl]
# Jesteśmy Księżycowymi wielorybnikami Mamy ze sobą harpun #
Portuguese[pt]
Baleeiros do Mar da Tranqüilidade
Russian[ru]
Мы китобои с Луны, У нас есть гарпуны.
Slovenian[sl]
Mi smo na Luni Nosimo harpuno
Serbian[sr]
Mi smo kitolovci na Mjesecu Mi nosimo harpun
Swedish[sv]
Vijagar val med båt Men kommer ingen åt
Vietnamese[vi]
Bọn ta là thợ săn cá voi trên mặt trăng Bọn ta cầm theo móc lao.