Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти, Първо е лунното затъмнение... 6 дни след това е слънчевото.
Czech[cs]
Řekl jsem ti, nejdřív je zatmění měsíce a o 6 dní na to slunce.
Greek[el]
Στο είπα, πρώτα πρέπει να γίνει έκλειψη σελήνης... και μετά από έξι ημέρες έκλειψη ηλίου.
English[en]
I told you, first there's a lunar eclipse... then six days later there's a solar eclipse.
Spanish[es]
Te lo dije, primero hay un eclipse lunar... entonces seis días después hay un eclipse solar.
Finnish[fi]
Minähän sanoin sinulle, Aluksi on kuunpimennys... ja sitten kuusi päivää myöhemmin on auringonpimennys.
French[fr]
Je t'ai dit, d'abord, il y a une éclipse lunaire et six jours après, il y a une éclipse solaire.
Croatian[hr]
Rekao sam ti, prvo ide pomracenje meseca... zatim, šest dana kasnije, pomracenje sunca.
Hungarian[hu]
Mondtam már, előszőr holdfogyatkozás van... aztát hat nappal később egy napfogyatkozás.
Polish[pl]
Kenny, mówiłem ci. Najpierw jest zaćmienie księżyca, a sześć dni później - słońca.
Portuguese[pt]
Eu lhe conto, primeiramente há um eclipse lunar... então seis dias mais tarde há um eclipse solar.
Romanian[ro]
Ti-am spus, intai are loc o eclipsa de luna... apoi, peste sase zile, este o eclipsa de soare.
Slovak[sk]
Povedal som ti, najskôr je zatmenie mesiaca a o 6 dní na to slnka.
Serbian[sr]
Rekao sam ti, prvo ide pomračenje meseca... zatim, šest dana kasnije, pomračenje sunca.
Turkish[tr]
Sana anlattığım gibi, ilk önce ay tutulması oldu... altı gün sonra da güneş tutulması olacak.