Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دم من دمائنا ثالوث إلهي غير مقدس
Bulgarian[bg]
Кръв от нашата кръв, дяволска божествена троица.
Bosnian[bs]
Krvi naše krvi, nesveto božansko trojstvo.
Czech[cs]
Krev naší krve. Nesvatá božská trojice.
Danish[da]
Blod af vor blod, gudomlige uhellige treenighed.
German[de]
Blut unseres Blutes, uneilige göttliche Dreieinigkeit.
Greek[el]
Το αίμα του για το αίμα μας, ασεβή τριάδα θεϊκή.
English[en]
Blood of our blood, unholy divine trinity.
Spanish[es]
Sangre de nuestra sangre, impía divina trinidad.
Estonian[et]
Veri meie verel, patune kolmainsus jumalik.
Finnish[fi]
Veri verestämme, epäpyhä kolminaisuus.
Hebrew[he]
דם תחת דם, לישות השילוש הלא מקודשת אנחנו מקריבים את השה והרועה.
Croatian[hr]
Krvi naše krvi, nesveto božansko trojstvo.
Hungarian[hu]
Vér a vérünkből, szentségtelen háromság.
Indonesian[id]
Darah dari darah kita, suci ilahi Trinitas.
Italian[it]
Sangue del nostro sangue, diabolica trinita'divina.
Macedonian[mk]
Крвта на нашата крв, несвето божествено тројство.
Dutch[nl]
Bloed van ons bloed, onheilige goddelijke drie-eenheid.
Polish[pl]
Krew z naszej krwi, bezbożna Trójca Święta.
Portuguese[pt]
Sangue do nosso sangue, profana trindade divina.
Romanian[ro]
Sânge din sângele nostru, alungă Sfânta Treime.
Russian[ru]
Кровь нашей крови, нечистая троица.
Slovenian[sl]
Kri naše krvi, nesvete božje trojice.
Albanian[sq]
Gjaku i gjakut tonë, troja e shenjtë e Zotit.
Serbian[sr]
Krv naše krvi, ne sveto uzvišeno trojstvo.
Swedish[sv]
Blod av vårt blod, gudomliga oheliga treenighet.
Turkish[tr]
Kanımızın kanı, şeytani kutsal üçleme.
Chinese[zh]
我們 的 血 不潔 的 神