Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер за аудио и мултимедийно съдържание, с възможност за записване, включително за употреба във връзка с преносими електронни устройства за четене, които позволяват на потребителите да избират и слушат аудио и интерактивно мултимедийно съдържание, което се намира в специално пригодени книги, карти, пъзели, стикери, бележници, журнали, книги за дейности и карти за дейности
Czech[cs]
Software s audio a multimediálním obsahem ke stažení, pro použití v souvislosti s ručními elektronickými čtečkami, který umožňuje uživateli vybírat a poslouchat zvukový a interaktivní multimediální obsah obsažený ve speciálně upravených knihách, mapách, skládačkách, samolepkách, poznámkových blocích, denících, knihách s aktivitami a kartách s aktivitami
Danish[da]
Lyd- og multimedieindholdssoftware til at downloade til anvendelse i forbindelse med en håndholdt, elektronisk læseanordning, der gør det muligt for brugere at udvælge og høre lydindhold og interaktivt multimedieindhold i dertil specielt beregnede bøger, kort, gådehæfter, klistermærker, notesbøger, blade, aktivitetsbøger og aktivitetskort
German[de]
Herunterladbare Software für Audio- und Multimedia-Inhalte zur Verwendung in Verbindung mit elektronischen Taschenlesegeräten, mit deren Hilfe der Benutzer Audioinhalte und interaktive Multimedia-Inhalte auswählen und anhören können, die in speziell angepassten Büchern, Landkarten, Puzzlespielen, Aufklebern, Notizbüchern, Journalen, Beschäftigungsbüchern und Beschäftigungskarten enthalten sind
Greek[el]
Τηλεφορτώσιμο λογισμικό ακουστικού και πολυμεσικού περιεχομένου προοριζόμενο για χρήση σε σχέση με ηλεκτρονικές διατάξεις ανάγνωσης χειρός που επιτρέπουν στους χρήστες να επιλέγουν και να ακούν αλληλεπιδραστικό πολυμεσικό περιεχόμενο που περιλαμβάνεται εντός ειδικά προσαρμοσμένων βιβλίων, χαρτών, παζλ, αυτοκόλλητων, σημειωματαρίων, επιθεωρήσεων, βιβλίων δραστηριοτήτων και καρτών δραστηριοτήτων
English[en]
Software, namely, utility software for connecting a handheld electronic reading device to a computer
Spanish[es]
Software descargable de contenido de audio y multimedia para su uso en relación con un dispositivo de lectura electrónico de mano que permite a los usuarios seleccionar y escuchar contenido multimedia de audio e interactivo en libros, mapas, puzzles, pegatinas, cuadernos, revistas especializadas, libros de actividades y tarjetas de actividades específicamente adaptados
Estonian[et]
Allalaaditav audio- ja multimeediasisuga tarkvara kasutamiseks koos elektroonilise pihulugeriga, mis võimaldab kasutajatel valida ja kuulata audio- ja interaktiivset multimeediumsisu, mida sisaldavad spetsiaalselt kohandatud raamatud, kaardid, mõistatused, kleebised, märkmikud, päevikud, tegevusraamatud ja tegevuskaardid
Finnish[fi]
Ladattavat ääni- ja multimediasisältöä koskevat ohjelmistot, jotka on tarkoitettu käytettäväksi sellaisen kädessä pidettävän elektronisen lukulaitteen yhteydessä, jonka avulla käyttäjät voivat valikoida ja kuulla erityisesti mukautettuihin kirjoihin, karttoihin, palapeleihin, tarroihin, muistilehtiöihin, aikakauslehtiin, puuhakirjoihin ja puuhakortteihin sisältyvää ääni- ja vuorovaikutteista multimediasisältöä ja puuhakortteja
French[fr]
Logiciels téléchargeables proposant du contenu audio et multimédia destinés à être utilisés avec un dispositif de lecture électronique portable permettant aux utilisateurs de choisir et d'écouter du contenu audio et multimédia interactif se trouvant dans des livres, des cartes, des puzzles, des autocollants, des carnets, des revues, des livres d'activités, et des fiches d'activités spécialement adaptés
Croatian[hr]
Zvučni i multimedijski sadržaji koji se mogu preuzeti za korištenje s ručnim elektroničkim uređajem za reprodukciju koji korisnicima omogućuje odabir i slušanje zvučnog i interaktivnog multimedijskog sadržaja koji se nalazi u posebno prilagođenim knjigama, kartama, slagalicama, naljepnicama, bilježnicama, dnevnicima, radnim bilježnicama i radnim karticama
Hungarian[hu]
Letölthető audio- és multimédiás tartalmú szoftverek, többek között kézi elektronikus olvasóeszközökkel kapcsolatos használatra, melyek lehetővé teszik, hogy a felhasználók különlegesen kialakított könyvekbe, térképekbe, kirakókba, matricákba, jegyzetfüzetekbe, újságokba, foglalkoztató könyvekbe és tevékenységkártyákba foglalt audio- és interaktív multimédiás tartalmakat válasszanak ki és hallgassanak meg
Italian[it]
Software di contenuti audio e multimediali scaricabili, da utilizzare con dispositivi di lettura elettronici tascabili per consentire agli utenti la selezione e l'ascolto di contenuti multimediali audio e interattivi, in libri specificamente adattati, mappe, puzzle, figurine adesive, blocchi per appunti, riviste specializzate, libri d'attività e schede d'attività
Lithuanian[lt]
Parsisiunčiama garso ir įvairialypės terpės turinio programinė įranga, įskaitant skirtą naudoti su delniniais elektroniniais skaitymo prietaisais, kuriuo naudodamiesi naudotojai gali pasirinkti ir klausytis garso ir įvairialypės terpės turinio, kuris yra specialiai pritaikytose knygose, žemėlapiuose, galvosūkiuose, lipdukuose, sąsiuviniuose, žurnaluose, veiklos knygelėse ir veiklos kortelėse
Latvian[lv]
Lejupielādējama audio un multivides satura programmatūra, tostarp izmantošanai saistībā ar pārnēsājamu elektronisko lasīšanas ierīci, kas ļauj lietotājiem izvēlēties un noklausīties audio un interaktīvu multivides saturu, kas ietverts īpaši pielāgotās grāmatās, kartēs, puzlēs, uzlīmēs, piezīmju grāmatās, žurnālos, darba burtnīcās un aktivitāšu kartēs
Maltese[mt]
Softwer ta' kontenut tal-awdjo u multimedjali li jista' jitniżżel għall-użu fil-konnessjoni ma' strument elettroniku tal-qari li jinżamm fl-idejn li jippermetti li l-utenti jagħżlu u jisimgħu kontenut tal-awdjo u multimedjali interattiv li jinsab ġewwa kotba, mapep, pażils, stikers, nowtbuks, ġurnali, kotba bl-attivitajiet, u kards bl-attivitajiet adattatti speċifikament
Dutch[nl]
Downloadbare geluids- en multimediasoftware voor gebruik in samenhang met een in de hand te houden elektronische lezer waarmee gebruikers geluids- en interactief multimediamateriaal kunnen selecteren en beluisteren in speciaal aangepaste boeken, kaarten, puzzels, stickers, aantekenboeken, journaals, activiteitenboeken en activiteitenkaarten
Polish[pl]
Oprogramowanie do treści audio i multimedialnych do pobrania do użytku razem z podręcznym urządzeniem odczytującym, które umożliwia użytkownikom wybór i słuchanie nagrań audio i interaktywnych treści multimedialnych zawartych w specjalnie przystosowanych książkach, mapach, puzzlach, notesach, czasopismach, zeszytach ćwiczeń i kartach z zadaniami
Portuguese[pt]
Software descarregável com conteúdos de áudio e multimédia para utilizar com um dispositivo eletrónico de leitura portátil que permite aos utilizadores selecionar e ouvir conteúdos de áudio e multimédia interativos incluídos em livros, mapas, quebra-cabeças, autocolantes, cadernos, diários, livros de atividades e cartões de atividades especialmente concebidos
Romanian[ro]
Software pentru conţinut audio şi multimedia descărcabil, pentru utilizare în legătură cu un dispozitiv electronic pentru citit, portabil, care permite utilizatorilor să selecteze şi să asculte materiale multimedia audio şi interactive conţinute în cărţi, hărţi, puzzle-uri, agende, jurnale, cărţi de activităţi şi cartonaşe pentru activităţi, toate adaptate special
Slovak[sk]
Zvukový a multimediálny softvér pre vreckové elektronické čítačky, ktoré umožňujú užívateľov vyberať a počúvať zvukový a interaktívny multimediálny obsah v rámci špeciálne upravených kníh, máp, rébusov, nálepiek, zošitov, žurnálov, pracovných zošitov a hracích kariet
Slovenian[sl]
Prenosljiva programska oprema za avdio in večpredstavnostno vsebino za uporabo v zvezi z ročnimi elektronskimi bralnimi napravami, ki uporabnikom omogoča izbiro in poslušanje avdio in interaktivnih večpredstavnostnih vsebin, ki se nahajajo v posebej prirejenih knjigah, zemljevidih, sestavljankah, beležkah, dnevnikih, knjigah za dejavnosti in karticah za dejavnosti
Swedish[sv]
Nedladdningsbar programvara med audio- och multimedieinnehåll för användning i samband med en handhållen elektronisk läsanordning som låter användare välja och lyssna på ljudinnehåll och interaktivt multimedieinnehåll i specialanpassade böcker, kartor, pussel, klistermärken, anteckningsböcker, journaler, aktivitetsböcker, och aktivitetskort