Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В днешно време сирената Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs се произвеждат в само няколко малки и средно големи мандри, работещи на майсторски принцип
Czech[cs]
Dnes se sýr Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs vyrábí v několika malých a středně velkých řemeslných sýrárnách
Danish[da]
I dag fremstilles Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs på nogle få, små og mellemstore håndværksmæssigt drevne ostemejerier
German[de]
Heute erfolgt die Herstellung der Hessischen Handkäse/Hessischen Handkäs in wenigen kleineren und mittelgroßen, handwerklich arbeitenden, Käsereien
English[en]
Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs is now produced in a few small and medium-sized artisanal cheese factories
Estonian[et]
Tänapäeval toimub toote Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs tootmine keskmise suurusega, käsitöönduslikult toimivates juustutööstustes
Hungarian[hu]
Ma a Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs előállítása néhány kis- és közepes méretű, kézi munkával dolgozó üzemben történik
Lithuanian[lt]
Šiandien sūris Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs gaminamas keliose mažose ir vidutinėse amatinėse sūrinėse
Latvian[lv]
Mūsdienās Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs ražo dažās mazās vai vidēja lieluma sierotavās, kurās dominē roku darbs
Maltese[mt]
Illum il-ġurnata, il-Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs jiġi prodott fi ftit azjendi żgħar u ta’ daqs medju tal-artiġjanat li jipproduċu l-ġobon
Dutch[nl]
Heden ten dage wordt de Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs in enkele kleine en middelgrote artisanale kaasmakerijen bereid
Polish[pl]
Obecnie ser Hessischer Handkäs/Hessischer Handkäse jest wytwarzany w kilku niewielkich i średnich rzemieślniczych serowniach
Portuguese[pt]
O Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs é produzido em pequenas e médias empresas queijeiras artesanais
Slovak[sk]
Dnes sa syr Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs vyrába v niekoľkých malých a stredne veľkých remeselných syrárňach
Swedish[sv]
Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs framställs nu i liten skala vid ett fåtal små och medelstora ostfabriker