Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّ شخص سيثبت في مكانه لمدة دقيقة
Bulgarian[bg]
Всички ще измръзнат за 60 секунди.
Czech[cs]
Všichni na 60 vteřin zamrznou.
Danish[da]
Alle står helt stille i et minut.
Greek[el]
Όλοι θα παγώσουν για 60 ".
English[en]
Everyone's gonna freeze for exactly 60 seconds.
Spanish[es]
Todo el mundo va a congelar durante exactamente 60 segundos.
Finnish[fi]
Kaikki jähmettyvät paikalleen 60 sekunniksi.
French[fr]
Tout le monde va se figer pendant exactement 60 secondes.
Croatian[hr]
Svi će se zamrznuti na točno 60 sekundi.
Hungarian[hu]
Mindenki le fog fagyni 60 másodpercre.
Italian[it]
Resteremo tutti immobili per un minuto esatto.
Norwegian[nb]
Alle står stille i 60 sekunder.
Dutch[nl]
Iedereen gaat stilstaan precies 60 seconde lang.
Polish[pl]
Każdy zamarznie na 60 sekund.
Portuguese[pt]
Todo mundo vai congelar por 60 segundos.
Romanian[ro]
Toată lumea o să rămână nemişcată exact 60 secunde.
Russian[ru]
¬ се собираютс € замереть на одну минуту.
Turkish[tr]
Herkes 60 saniye boyunca sabit duracak.
Vietnamese[vi]
Mọi người sẽ đóng băng trong 60s.