Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي دفع الصغير ( فرانك أندروود ) " " لمتابعة السباحة ؟
Bulgarian[bg]
Какво е накарало младия Франк Ъндърууg да плува напред?
Czech[cs]
" Co hnalo mladého Franka Underwooda k plavání? "
Danish[da]
" Hvorfor svømmede den unge Frank Underwood videre?
German[de]
" Was trieb einen jungen Frank Underwood an, weiterzuschwimmen?
Greek[el]
" Αυτό που κράτησε ένα νεαρό κολύμπι Frank Underwood και μετά;
English[en]
" What kept a young Frank Underwood swimming onward?
Spanish[es]
" ¿Qué causó que un joven Frank Underwood siguiera nadando?
Estonian[et]
" Mis sundis noort Frank Underwoodi edasi ujuma?
Basque[eu]
" Zerk bultzatu zuen Frank Underwood gaztea igeri egiten jarraitzeko?
Persian[fa]
" چه باعث شد فرانک آندروود جوان به جلو شنا کند ؟
Finnish[fi]
" Mikä sai nuoren Frank Underwoodin uimaan eteenpäin?
Hebrew[he]
" מה גרם לפרנק אנדרווד הצעיר להמשיך לשחות?
Croatian[hr]
Zašto je mladi Frank Underwood plivao dalje?
Hungarian[hu]
Mi hajtotta az ifjú Frank Underwoodot, hogy folytassa az úszást?
Italian[it]
" Cosa ha fatto si'che un giovane Frank Underwood continuasse a nuotare?
Norwegian[nb]
" Hva fikk unge Frank Underwood til å svømme videre?
Dutch[nl]
Wat bracht de jonge Frank Underwood ertoe om verder te zwemmen?
Polish[pl]
/ " Co sprawiło, że młody Frank Underwood / nie przestawał płynąć?
Portuguese[pt]
" O que é que fez com que o jovem Frank Underwood continuasse a nadar? "
Romanian[ro]
" Ce tinut un tânăr Frank Underwood înot mai departe?
Russian[ru]
" Что заставляло молодого Фрэнка Андервуда плыть вперед?
Serbian[sr]
Zašto je mladi Frenk Andervud plivao dalje?
Swedish[sv]
" Vad fick en ung Frank Underwood att fortsätta simma?
Turkish[tr]
" Genç Frank Underwood'ü ileri yüzmeye devam ettiren neydi?
Vietnamese[vi]
" Điều gì đã khiến thằng nhóc Frank Underwood tiếp tục bơi về phía trước?