Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той си поряза пръста и си тръгна.
Czech[cs]
Pořezal si háčkem prst a musel si to jít ovázat.
English[en]
He cut his finger on a hook and he had to get it fixed.
Spanish[es]
Se cortó el dedo con el anzuelo y tenía que curárselo.
Finnish[fi]
Hänelle tuli haava, se piti hoitaa.
French[fr]
Il s'est coupé le doigt avec l'hameçon et il est parti le soigner.
Croatian[hr]
Zakačio je prst na udici pa je morao da ga previje.
Indonesian[id]
Dia memotong jarinya pada kait dan ia harus mendapatkannya tetap.
Dutch[nl]
Hij had z'n vinger opengehaald.
Polish[pl]
zranił się w palec i musiał to opatrzyć.
Portuguese[pt]
Cortou o dedo no anzol e tinha que se curar.
Romanian[ro]
S-a rănit la un deget şi a plecat.
Swedish[sv]
Han gjorde illa sig på en krok och skulle lägga om det.