Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Скъпоценен бисер е сборник от избрани материали, отнасящи се до множество важни положения от вярата и учението на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.
Catalan[ca]
La Perla de Gran Preu és una selecció de matèries escollides, que toquen molts aspectes importants de la fe i doctrina de l’Església de Jesucrist dels Sants dels Darrers Dies.
Cebuano[ceb]
Ang Perlas nga Labing Bililhon mao ang usa ka pinili sa mga pinili nga basahon nga naghisgot mahitungod sa daghan nga makahuluganon nga mga aspekto sa hugot nga pagtuo ug doktrina sa Ang Simbahan ni Jesukristo sa mga Santos sa Ulahing mga Adlaw.
Czech[cs]
Drahocenná perla je sbírkou vybraných materiálů dotýkajících se mnoha důležitých stránek víry a nauky Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů.
Danish[da]
Den Kostelige Perle er et udvalg af udsøgte tekster, der berører mange betydningsfulde aspekter af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Helliges tro og lære.
German[de]
Die Köstliche Perle ist eine Auswahl von erlesenem Schriftmaterial, das viele wichtige Belange des Glaubens und der Lehre der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage betrifft.
English[en]
The Pearl of Great Price is a selection of choice materials touching many significant aspects of the faith and doctrine of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Spanish[es]
La Perla de Gran Precio es una selección de materias o temas de gran valor que se relacionan con muchos aspectos importantes de la fe y de la doctrina de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.
Estonian[et]
Kallihinnaline Pärl koosneb valitud materjalidest, mis puudutavad paljusid Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kiriku olulisi usulisi ja õpetuslikke vaateid.
Fanti[fat]
Bota a Ɔsom Bo Mapã yɛ ndzɛmba etsitsir bi a woeyiyi efi Jesus Christ N’asɔr a ɔwɔ hɔ ma Nda a Odzi Ekyir Ahotseweefo a ɔfa ne gyedzi na ne nkyerɛkyerɛ tsitsir pii mu.
Finnish[fi]
Kallisarvoinen helmi on valikoima oivallista aineistoa, joka koskettelee monia merkittäviä Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon uskon ja opin puolia.
Fijian[fj]
Na Mataniciva Talei sai koya na veitikina lavetaki bibi eso me baleta na vakabauta kei na ivunau ni Lotu i Jisu Karisito ni Yalododonu Edaidai.
French[fr]
La Perle de Grand Prix est un choix de textes précieux relatifs à de nombreux aspects importants de la foi et de la doctrine de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Gilbertese[gil]
Te Bwaeao ae Bati Bona bon koroboki aika moan te kakawaki ake a rineaki i aon itera aika kakawaki n te onimaki ao reirei n Ana Ekaretia Iesu Kristo ibukiia Aika Itiaki ni Boong Aika Kaitira.
Croatian[hr]
Dragocjeni biser odabir je ponajboljih materijala što se tiču mnogih važnih značajki vjere i nauka Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana.
Haitian[ht]
Pèl Gran Pri a se yon seleksyon materyèl espesyal ki touche anpil aspè siyifikatif sou lafwa ak doktrin Legliz Jezikri pou Sen Dènye Jou yo.
Hungarian[hu]
A Nagyértékű gyöngy olyan válogatott anyagok gyűjteménye, melyek több jelentős szempontból érintik Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza hitét és tanát.
Indonesian[id]
Mutiara yang Sangat Berharga adalah seleksi materi pilihan bertalian dengan banyak aspek penting tentang kepercayaan dan ajaran Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
Igbo[ig]
Ọla Pel nke Oke Ọnụ-ahịa bụ nhọta nke ihe nile dị mmasị metụtara ọtụtụ ngalaba pụtara ìhè nke okwukwe na ozizi nke Nzukọ nke Jisụs Kraịst nke Ndị-nsọ Ụbọchị-Ikpeazụ a.
Iloko[ilo]
Ti Perlas a Kapatgan ti nakaurnongan dagiti napili a sinurat a mangagapad kadagiti adu a napapateg a kita ti pammati ken doktrina ti Ti Simbaan ni Jesucristo dagiti Santo iti Ud-udina nga Aldaw.
Icelandic[is]
Hin dýrmæta perla er úrval af völdu efni varðandi mörg mikilvæg trúaratriði og kenningar Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu.
Italian[it]
La Perla di Gran Prezzo è una raccolta di scritti scelti che toccano molti aspetti significativi della fede e della dottrina della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Japanese[ja]
『 高 こう 価 か な 真珠 しんじゅ 』 は、 末 まつ 日 じつ 聖 せい 徒 と イエス・ キリスト 教 きょう 会 かい の 信 しん 仰 こう と 教 きょう 義 ぎ の 多 おお く の 重 じゅう 要 よう な 事 じ 項 こう に 関連 かんれん の ある、えりすぐった 資 し 料 りょう の 選 せん 集 しゅう で ある。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li Qʼol Nim Xtzʼaq aʼan jun raqal li hu sikʼbʼil ru, wan wiʼ kʼiila naʼlebʼ ninqebʼ xwankil chirix li paabʼaal ut li tzolʼlebʼ saʼ Lix Iglees li Jesukristo rehebʼ laj Santil Paabʼanel saʼ Rosoʼjikebʼ li Kutan.
Korean[ko]
값진 진주는 예수 그리스도 후기 성도 교회의 신앙과 교리에 관한 많은 중요한 사항들을 다룬 귀중한 자료들 중에서 뽑아 모은 것이다.
Lithuanian[lt]
Brangusis Perlas yra rinkinys rinktinės medžiagos daugeliu svarbių Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčios tikėjimo ir doktrinos aspektų.
Latvian[lv]
Dārgā Pērle ir atlasītu materiālu izlase, kas attiecas uz daudziem nozīmīgiem Pēdējo Dienu Svēto Jēzus Kristus Baznīcas ticības un mācības aspektiem.
Malagasy[mg]
Ny Voahangy Lafo Vidy dia fantina avy amin’ ireo lahatsoratra notsongaina mikasika ireo lafiny manan-danja maro momba ny finoana sy ny fotopampianaran’ ny Fiangonan’ i Jesoa Kristy ho an’ ny Olomasin’ ny Andro Farany.
Marshallese[mh]
Bōōr eo Eļap Wōņāān ej juon kāālet in jerbal ko rejenolo̧k rej kitbuuj elōn̄ m̧wian̄ōn ko an tōmak im katak ko an Kabun̄ eo an Jisōs Kraist im Armej ro Rekwōjarjar ilo Raan ko Āliktata.
Mongolian[mn]
Агуу Үнэт Сувд бол Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүмийн итгэл хийгээд сургаалын олон чухал талыг хөндсөн сонгомол материалуудын цуглуулга бөлгөө.
Norwegian[nb]
Den kostelige perle er et utvalg av utsøkt stoff som berører mange viktige sider ved Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Helliges tro og lære.
Dutch[nl]
De Parel van grote waarde bestaat uit een selectie uitgelezen materiaal over vele belangrijke aspecten van het geloof en de leer van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen.
Portuguese[pt]
A Pérola de Grande Valor é uma coletânea de escritos seletos que tratam de muitos aspectos significativos da fé e da doutrina de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Romanian[ro]
Perla de Mare Preţ este o selecţie de materiale alese, referitoare la numeroase aspecte importante ale credinţei şi ale doctrinei Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă.
Russian[ru]
Книга «Драгоценная Жемчужина» – это собрание избранных материалов, касающихся многих значительных аспектов вероисповедания и учения Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
Samoan[sm]
O le Penina Tau Tele o se vaega o mea filifilia o mea silisili e faatatau i le tele o vaega taua o le faatuatuaga ma mataupu faavae O Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai.
Shona[sn]
Dombo reMutengo Mukuru zvinyorwa zvakakoshesesa zvakasarudzwa zviri maererano nezvinhu zvakawanda zvinokosha zvechitendero nedzidziso yeChechi yaJesu Kristu yaVatendi vaMazuva Ekupedzisira.
Swedish[sv]
Den kostbara pärlan är ett urval av utsökt material som berör många betydelsefulla aspekter av Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heligas tro och lära.
Swahili[sw]
Lulu ya Thamani Kuu ni uteuzi wa mambo muhimu yanayogusa vipengele muhimu vya imani na mafundisho ya Kanisa la Yesu Kristo la Watakatifu wa Siku za Mwisho.
Thai[th]
ไข่มุกอันล้ําค่าเป็นการเลือกสรรเนื้อหาสาระคุณภาพซึ่งสัมผัสด้านสําคัญ ๆ หลายด้านเกี่ยวกับศรัทธาและหลักคําสอนของศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย.
Tagalog[tl]
Ang Mahalagang Perlas ay pinili mula sa mga natatanging lathalain na tumatalakay sa maraming mahalagang bahagi ng pananampalataya at doktrina ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.
Tongan[to]
Ko e Mataʻitofe Mahuʻingá ko hano filifili ia ʻo ha ngaahi fakamatala mahuʻinga ʻoku kau ki he ngaahi konga mahuʻinga ʻo e tui mo e tokāteline ʻo e Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní.
Ukrainian[uk]
Дорогоцінна Перлина—це збірка вибраних матеріалів, що стосуються багатьох значимих аспектів віри і вчення Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів.
Vietnamese[vi]
Trân Châu Vô Giá là tuyển tập các tài liệu chọn lọc về nhiều khía cạnh quan trọng của đức tin và giáo lý của Giáo Hội Các Thánh Hữu Ngày Sau của Chúa Giê Su Ky Tô.
Xhosa[xh]
IPerile yeXabiso eliKhulu lukhetho lwezinto ezibalulekileyo ezichaphazela imiba ebalulekileyo emininzi yokholo nemfundiso yeBandla likaYesu Krestu labaNgcwele beMihla yokuGqibela.
Chinese[zh]
《无价珍珠》是一部有关耶稣基督后期圣徒教会的信仰和教义的许多重要方面的精选资料的选集。
Zulu[zu]
IGugu leNani eliKhulu yinhlanganisela yemisebenzi yekhethelo ephatha imininingwane ebalulekile yenkolo nemfundiso yeBandla likaJesu Kristu labaNgcwele beziNsuku zokuGcina.