Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Това включва количествена оценка на въздействието на политиките (предварителна и последваща), качествен анализ на политиките, на тяхното техническо, икономическо, социално, екологично и политическо въздействие, както и анализ на политиката и свързаните с нея процедури на управление.
Czech[cs]
Sem patří kvantitativní posuzování dopadů politiky (jak ex post, tak ex ante), kvalitativní analýza politik a jejich technických, hospodářských, sociálních, environmentálních a politických dopadů, jakož i analýza politik a souvisejících postupů správy věcí veřejných.
Danish[da]
Dette omfatter kvantitativ vurdering af politikkers virkning (både forudgående og efterfølgende), kvalitativ analyse af politikker og deres tekniske, økonomiske, sociale, miljømæssige og politiske virkninger samt analyse af politiske processer og dertil knyttede styringsprocesser.
German[de]
Dies umfasst die quantitative Abschätzung der Folgen politischen Handelns (Ex-post und Ex-ante), die qualitative Analyse politischer Strategien und ihrer Auswirkungen in den Bereichen Technik, Wirtschaft, Gesellschaft, Umwelt und Politik sowie die Analyse politischer Prozesse und damit verbundener Governance-Prozesse.
Greek[el]
Σε αυτά περιλαμβάνονται: η ποσοτική εκτίμηση των επιπτώσεων των πολιτικών (τόσο εκ των υστέρων όσο και εκ των προτέρων), η ποιοτική ανάλυση των πολιτικών, καθώς και των τεχνικών, οικονομικών, κοινωνικών, περιβαλλοντικών και πολιτικών τους επιπτώσεων, και η ανάλυση των πολιτικών και των συναφών διοικητικών διαδικασιών.
English[en]
This includes quantitative assessment of policy impacts (both ex post and ex ante), qualitative analysis of policies, their technical, economic, social, environmental and political impacts as well as the analysis of policy and associated governance processes.
Spanish[es]
Esto incluye la evaluación cuantitativa del impacto de las políticas (ex post y ex ante), el análisis cualitativo de las políticas y de su impacto técnico, económico, social, medioambiental y político, y el análisis de los procesos políticos y de gobernanza asociados.
Estonian[et]
Nende hulgas on poliitikameetmete mõju kvantitatiivne hindamine (eel- ja järelhindamine), poliitikameetmete kvalitatiivne analüüs, nende tehnilise, majandusliku, sotsiaalse, keskkonnaalase ja poliitilise mõju ning poliitiliste ja seonduvate juhtimisprotsesside analüüs.
Finnish[fi]
Näihin kuuluvat politiikkojen vaikutusten kvantitatiivinen arviointi (sekä ennakko- että jälkiarviointi), politiikkojen laadullinen analyysi, niiden tekniset, taloudelliset, sosiaaliset, ympäristöön liittyvät ja poliittiset vaikutukset sekä poliittisten ja muiden hallintoprosessien analysointi.
French[fr]
Il s’agira notamment d’évaluations quantitatives (ex post et ex ante) de l’impact des politiques, d’analyses qualitatives de l’action des pouvoirs publics et de ses incidences techniques, économiques, sociales, environnementales et politiques, ainsi que d’analyses de l’élaboration des politiques et des processus de gouvernance s’y rapportant.
Irish[ga]
Ar an tacaíocht sin beidh measúnú cainníochtúil a dhéanamh ar thionchar beartas (ex post agus ex ante araon), anailísiú cáilíochtúil ar bheartais agus ar a dtionchar teicniúil, eacnamaíoch, sóisialta, comhshaoil agus polaitiúil agus anailísiú ar bheartais agus ar na próisis rialachais a bhaineann leo.
Croatian[hr]
To podrazumijeva kvantitativnu procjenu učinaka politika (ex post i ex ante), kvalitativnu analizu politika, njihove tehničke, gospodarske, društvene, okolišne i političke učinke, te analizu politika i s njima povezanih postupaka upravljanja.
Hungarian[hu]
Ez magában foglalja a szakpolitikai hatások (utólagos és előzetes) mennyiségi értékelését, a szakpolitikák, illetve azok műszaki, gazdasági, társadalmi, környezeti és politikai hatásainak minőségi elemzését, valamint a szakpolitikai és a kapcsolódó irányítási folyamatok elemzését.
Italian[it]
Ciò comprende la valutazione quantitativa dell’impatto delle politiche (ex ante ed ex post), l’analisi qualitativa delle politiche e del loro impatto tecnico, economico, sociale, ambientale e politico e l’analisi dei relativi processi strategici e di governance.
Lithuanian[lt]
Jos apima kiekybinį politikos poveikio vertinimą (ir ex post, ir ex ante), kokybinę politikos, jos techninio, ekonominio, socialinio, politinio poveikio ir poveikio aplinkai analizę, taip pat politikos ir susijusių valdymo procesų analizę.
Latvian[lv]
Tas ietver politikas ietekmes kvantitatīvo novērtējumu (gan ex post, gan ex ante), politikas virzienu un to tehniskās, ekonomiskās, sociālās, vides un politiskās ietekmes kvalitatīvo analīzi, kā arī politikas un saistīto pārvaldības procesu analīzi.
Maltese[mt]
Dan jinkludi valutazzjoni kwantitattiva tal-impatti tal-politika (kemm ex post u ex ante), analiżi kwalitattiva tal-politiki, l-impatti tekniċi, ekonomiċi, soċjali, ambjentali u politiċi tagħhom kif ukoll l-analiżi tal-politika u l-proċessi ta’ governanza assoċjati.
Dutch[nl]
Daartoe behoort de kwantitatieve beoordeling van de effecten van het beleid (ex ante en ex post), de kwalitatieve analyse van beleidsmaatregelen en de technische, economische, sociale, ecologische en politieke gevolgen ervan, alsmede de analyse van beleidsprocessen en aanverwante governanceprocessen.
Polish[pl]
Wiąże się to z oceną ilościową wpływu polityki (zarówno ex post, jak i ex ante), oceną jakościową polityk, ich skutków technicznych, gospodarczych, społecznych, środowiskowych i politycznych oraz analizą polityki i związanych z nią procesów zarządzania.
Portuguese[pt]
Essas análises incluem a avaliação quantitativa dos impactos das políticas (ex post e ex ante), a análise qualitativa das políticas, os seus impactos a nível técnico, económico, social, ambiental e político, bem como a análise dos processos políticos e de governação associados.
Romanian[ro]
Aceasta include evaluarea cantitativă a impactului politicilor (atât ex post, cât și ex ante), analiza calitativă a politicilor, analiza impactului lor tehnic, economic, social, asupra mediului și politic, precum și analiza proceselor de elaborare a politicilor și de guvernanță conexe.
Slovak[sk]
To zahŕňa kvantitatívne posudzovanie vplyvov politík (ex post aj ex ante), kvalitatívnu analýzu politík, ich technických, hospodárskych, sociálnych, environmentálnych a politických vplyvov, ako aj analýzu politických a súvisiacich procesov správy.
Slovenian[sl]
To vključuje kvantitativno (naknadno in predhodno) oceno učinkov politik, kvalitativno analizo politik in njihovih tehničnih, ekonomskih, družbenih, okoljskih in političnih učinkov ter analizo procesov pri politikah in povezanem upravljanju.
Swedish[sv]
Det kan till exempel innefatta kvantitativ bedömning av politiska konsekvenser (både på förhand och i efterhand), kvalitativ analys av politiska åtgärder, deras tekniska, ekonomiska, sociala, miljömässiga och politiska konsekvenser samt analys av politiska processer och motsvarande styrprocesser.