Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ОТНОСНО IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY (НАРИЧАНО ПО-ДОЛУ „IL&P“) И ВЪВ ВРЪЗКА СЪС ЗАКОНА ЗА (СТАБИЛИЗИРАНЕ НА) КРЕДИТНИТЕ ИНСТИТУЦИИ ОТ 2010 г. („ЗАКОНЪТ“)
Czech[cs]
VE VĚCI SPOLEČNOSTI IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY („IL&P“) A VE VĚCI ZÁKONA O STABILIZACI ÚVĚROVÝCH INSTITUCÍ Z ROKU 2010 („ZÁKON“)
Danish[da]
I SAGEN VEDRØRENDE IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY (»IL&P«) OG I SAGEN VEDRØRENDE THE CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT, 2010 (»LOVEN«)
German[de]
IN SACHEN IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY („IL&P“) UND CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT VON 2010 (NACHSTEHEND „GESETZ“)
Greek[el]
ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY («IL&P») ΚΑΙ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟΝ ΝΟΜΟ ΤΟΥ 2010 ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΤΙΚΩΝ ΙΔΡΥΜΑΤΩΝ («Ο ΝΟΜΟΣ»)
English[en]
IN THE MATTER OF IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY (‘IL&P’) AND IN THE MATTER OF THE CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT 2010 (‘THE ACT’)
Spanish[es]
EN RELACIÓN CON IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY («IL&P») Y EN RELACIÓN CON LA LEY DE (ESTABILIZACIÓN DE LAS) ENTIDADES DE CRÉDITO [THE CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT] DE 2010 («LA LEY»)
Estonian[et]
SEOSES ÄRIÜHINGUGA IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY (EDASPIDI „ÄRIÜHING IL&P”) JA 2010. AASTA KREDIIDIASUTUSTE SEADUSEGA (STABILISEERIMISSEADUS) (EDASPIDI „SEADUS”)
Finnish[fi]
ASIAT: IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY (”IL&P”) JA VUODEN 2010 CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT -LAKI, JÄLJEMPÄNÄ ’VAKAUTTAMISLAKI’
French[fr]
DANS L’AFFAIRE CONCERNANT IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY (CI-APRÈS «IL&P») ET DANS L'AFFAIRE CONCERNANT LA LOI DE 2010 RELATIVE À LA STABILISATION DES ÉTABLISSEMENTS DE CRÉDIT (CI-APRÈS «LA LOI»)
Hungarian[hu]
AZ IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY (A TOVÁBBIAKBAN: IL&P) ÉS A HITELINTÉZETEK STABILIZÁLÁSÁRÓL SZÓLÓ TÖRVÉNY (2010) (A TOVÁBBIAKBAN: A TÖRVÉNY) ÜGYÉBEN
Italian[it]
IN RELAZIONE ALLA IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY («IL&P») E IN RELAZIONE ALLA LEGGE SUGLI ENTI CREDITIZI (STABILIZZAZIONE) DEL 2010
Lithuanian[lt]
DĖL „IRISH LIFE“ IR „PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY“ (IL&P) IR DĖL 2010 M. KREDITO ĮSTAIGŲ (STABILIZACIJOS) ĮSTATYMO (TOLIAU – ĮSTATYMAS)
Latvian[lv]
LIETĀ PAR IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY (“IL&P”) UN LIETĀ PAR 2010. GADA KREDĪTIESTĀŽU (STABILIZĀCIJAS) LIKUMU (“LIKUMS”)
Maltese[mt]
FIL-KWISTJONI TAL-KUMPANIJA “IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY” (“IL&P”) U FIL-KWISTJONI TAL-ATT DWAR L-ISTITUZZJONIJIET TA’ KREDITU (STABBILIZZAZZJONI) TAL-2010 (“CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT 2010”) (“L-ATT”)
Dutch[nl]
IN DE AANGELEGENHEID BETREFFENDE IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY („IL&P”) EN IN DE AANGELEGENHEID BETREFFENDE DE „CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT, 2010” (WET STABILISERING KREDIETINSTELLINGEN 2010, HIERNA „DE WET” GENOEMD)
Polish[pl]
W SPRAWIE IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY („IL&P”) ORAZ W SPRAWIE USTAWY O INSTYTUCJACH KREDYTOWYCH (USTAWY STABILIZACYJNEJ) Z 2010 r.
Portuguese[pt]
RELATIVAMENTE À IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY («IL&P») E À LEI (DE ESTABILIZAÇÃO) DAS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO, DE 2010 (A SEGUIR DESIGNADA «LEI»)
Romanian[ro]
ÎN PRIVINȚA IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY („IL&P”) Și AVÂND ÎN VEDERE LEGEA DIN 2010 PRIVIND STABILIZAREA INSTITUȚIILOR DE CREDIT („LEGEA”)
Slovak[sk]
VO VECI SPOLOČNOSTI IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY („IL&P“) A VO VECI ZÁKONA O (STABILIZÁCII) ÚVEROVÝCH INŠTITÚCIÍ [THE CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT] Z ROKU 2010 (ĎALEJ LEN „ZÁKON“)
Slovenian[sl]
V ZVEZI Z IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY (V NADALJNJEM BESEDILU: IL&P) IN V ZVEZI Z ZAKONOM O STABILIZACIJI KREDITNIH INSTITUCIJ, 2010 (V NADALJNJEM BESEDILU: ZAKON)
Swedish[sv]
OM IRISH LIFE AND PERMANENT PUBLIC LIMITED COMPANY (NEDAN KALLAT IL&P) MED BEAKTANDE AV CREDIT INSTITUTIONS (STABILISATION) ACT 2010 (NEDAN KALLAD LAGEN)