Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) وبموجب هذه التشريعات، يتعيّن على الناقل تقديم طلب إلى مُشغِّل مرفق التسجيل حتى يطرح للتداول سندا إلكترونيا للشحن، ويُعدُّ هذا الطلب أيضا تفويضاً بإصدار السند.
English[en]
Under that legislation, the carrier needs to submit a request to the registry operator in order to release an electronic bill of lading, and that request also constitutes the authorization to issue an electronic bill of lading.
Spanish[es]
. Con arreglo a esa legislación, el porteador debe dirigir una solicitud al administrador del registro para que ponga en circulación un conocimiento de embarque electrónico y esa solicitud constituye, al mismo tiempo, la autorización para emitir un conocimiento de embarque electrónico.