Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фигура 2: Оценка на природозащитния статус на местообитанията по група местообитания (числото в скоби се отнася до броя на извършените за всяка група оценки)
Czech[cs]
Graf 2: Posouzení stavu stanovišť podle skupin typů stanovišť (číselný údaj v závorce znamená počet hodnocení provedených v každé skupině)
Danish[da]
Figur 2: Vurdering af bevaringsstatussen for naturtyper fordelt på kategori (tallet i parentes henviser til antallet af vurderinger for hver kategori)
German[de]
Schaubild 2: Bewertung des Erhaltungszustands von Lebensraumtypen nach Lebensraumgruppen (In Klammern die Anzahl der für jede Gruppe vorgenommenen Bewertungen)
Greek[el]
Σχήμα 2: Αξιολόγηση της κατάστασης διατήρησης των οικοτόπων ανά ομάδα οικοτόπων (οι αριθμοί σε παρένθεση δηλώνουν τον αριθμό αξιολογήσεων που διενεργήθηκαν για κάθε ομάδα)
English[en]
Figure 2: Assessment of conservation status of habitats by habitat group (the number in brackets refers to the number of assessments carried out for each group)
Spanish[es]
Figura 2: Evaluación del estado de conservación de los hábitats por grupo de hábitats (la cifra que figura entre paréntesis se refiere al número de evaluaciones realizadas respecto a cada grupo)
Estonian[et]
Joonis 2. Elupaikade kaitsestaatuse hinnangud elupaigarühma kaupa (sulgudes on iga rühma kohta koostatud hinnangute arv)
Finnish[fi]
Kuva 2: Luontotyyppien suojelutason arviointi luontotyyppiryhmittäin (suluissa oleva luku viittaa kustakin ryhmästä tehtyjen arviointien lukumäärään)
French[fr]
Figure 2: Évaluation de l'état de conservation des habitats par groupe d'habitat (les chiffres entre parenthèses indiquent le nombre d'évaluations effectuées pour chaque groupe)
Hungarian[hu]
2. ábra: Összefoglalás az élőhelyek védettségi helyzetéről élőhelycsoportonként (a zárójelben megadott számok az egyes csoportokra vonatkozóan elvégzett értékelések mennyiségét jelzik)
Italian[it]
Figura 2: Valutazione dello stato di conservazione degli habitat per gruppo di habitat (il numero tra parentesi si riferisce al numero di valutazioni effettuate per ciascun gruppo)
Lithuanian[lt]
2 paveikslas. Buveinių apsaugos būklės vertinimas pagal buveinių grupes (skliausteliuose nurodoma, kiek kiekvienos grupės vertinimų atlikta)
Latvian[lv]
2. attēls. Biotopu aizsardzības statusa novērtējums pēc biotopu grupas (cipari iekavās attiecas uz novērtējumu skaitu, kas veikti par katru grupu)
Maltese[mt]
L-istampa nru 2: Valutazzjoni tal-istat ta’ konservazzjoni tal-ħabitats skont il-grupp tal-ħabitat (in-numru mogħti fil-parentesi jirreferi għall-għadd ta’ valutazzjonijiet li twettqu għal kull grupp)
Dutch[nl]
Figuur 2: Beoordeling van de staat van instandhouding van habitattypes, uitgesplitst per habitatcategorie (de getallen tussen haakjes geven het aantal beoordelingen voor de onderscheiden categorieën weer)
Polish[pl]
Rysunek 2: Ocena stanu ochrony siedlisk w poszczególnych grupach siedlisk (liczba w nawiasach odnosi się do liczby ocen przeprowadzonych w przypadku każdej grupy)
Portuguese[pt]
Figura 2: Avaliação do estado de conservação de habitats por grupo de habitats (o número entre parêntesis refere-se ao número de avaliações de cada grupo)
Romanian[ro]
Figura 2: Evaluarea stadiului de conservare a habitatelor pe grupă de habitat (numerele din interiorul parantezelor indică numărul de evaluări efectuate pentru fiecare grupă)
Slovak[sk]
Graf č. 2: Posúdenie stavu ochrany biotopov podľa skupiny biotopov (číslo v zátvorke znamená počet uskutočnených posúdení uskutočnených za každú skupinu)
Slovenian[sl]
Prikaz 2: Ocena stanja ohranjenosti habitatov po habitatnih skupinah (številke v oklepajih se nanašajo na število ocen, ki so bile opravljene za vsako skupino)
Swedish[sv]
Figur 2: Bedömning av bevarandestatusen per livsmiljögrupp (siffrorna inom parentes avser antalet genomförda bedömningar för varje enskild grupp)