Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dit hår er smukt og naturligt (og det er der), og ansigtet ligefrem lyser af sundhed.
Greek[el]
Το πρόσωπό σας ακτινοβολεί τέλεια υγεία, και το κεφάλι σας στολίζεται από ωραία μαλλιά.
English[en]
Your face radiates perfect health, and is topped by a beautiful head of hair.
Spanish[es]
Su rostro brilla con salud perfecta, y lleva por corona una hermosa mata de pelo.
Finnish[fi]
Kasvosi säteilevät täydellistä terveyttä, ja päätäsi koristaa kaunis tukka.
French[fr]
Oui, c’est un beau visage que vous montre votre miroir, un visage resplendissant de santé.
Italian[it]
Il vostro viso è il ritratto della salute, ed è incorniciato da una bella capigliatura.
Japanese[ja]
あなたの顔はあなたが申し分なく健康であることを物語っており,頭には美しい髪の毛があります。
Korean[ko]
얼굴은 건강미가 넘쳐 흐르고, 그 위에 난 머리털은 아름답기 그지 없다.
Dutch[nl]
Uw gezicht straalt volmaakte gezondheid uit, en op uw hoofd prijkt een prachtige bos haar.
Polish[pl]
Byłaby to twarz człowieka tryskającego zdrowiem, ozdobiona wspaniałą, bujną fryzurą.
Portuguese[pt]
Seu rosto irradiaria o estado de perfeita saúde, e estaria emoldurado por lindo cabelo.
Swedish[sv]
Ditt ansikte strålar av fullkomlig hälsa, och ovanför det ser du ett vackert hår.