Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيحتجزوها في القلعه السوداء
Bulgarian[bg]
Ще я затворят в Черната Крепост.
Czech[cs]
Vězní ji v Černé pevnosti.
Danish[da]
Hun holdes fanget i den Sorte Fæstning.
German[de]
Sie wird in der schwarzen Festung gefangen gehalten.
Greek[el]
Θα την κρατήσουν στο Μαύρο Φρούριο.
English[en]
They will hold her in the Black Fortress.
Spanish[es]
La tienen cautiva en la Fortaleza Negra.
Basque[eu]
Gotorleku Beltzean daukate hura gatibu.
Finnish[fi]
Häntä pidetään Mustassa linnoituksessa.
French[fr]
Lls la garderont dans la forteresse noire.
Hebrew[he]
הם יחזיקו בה בטירה השחורה.
Croatian[hr]
Odvest će je u Crnu Tvrđavu.
Hungarian[hu]
A Fekete Erődben tartják.
Icelandic[is]
Ūeir halda henni í Svarta virkinu.
Italian[it]
La rinchiuderanno nella Fortezza Nera.
Norwegian[nb]
De holder henne fanget i Svarteborgen.
Dutch[nl]
Ze houden haar in de Zwarte Burcht vast.
Polish[pl]
Zamkną ją w Czarnej Twierdzy.
Portuguese[pt]
Eles a manterão na Fortaleza Negra.
Romanian[ro]
O vor ţine închisă în Fortăreaţa Neagră.
Slovenian[sl]
Odpeljali jo bodo v črno Trdnjavo.
Serbian[sr]
Odvešće je u Crnu Tvrđavu.
Swedish[sv]
Hon är fånge i det svarta fortet.
Turkish[tr]
Onu Kara Kale'de tutuyorlar.
Ukrainian[uk]
В Чорній фортеці.