Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като върна времето, го задръж.
Czech[cs]
Jakmile vrátím čas, zadrž ho.
Danish[da]
Når jeg har skruet tiden tilbage, så hold ham indespærret.
German[de]
Wenn die Zeit zurückgedreht ist, nimm ihn in Gewahrsam.
Greek[el]
Όταν θα γυρίσω τον χρόνο, καθήλωσέ τον.
English[en]
Once I have reset time, detain him.
Spanish[es]
Cuando haya retrocedido el tiempo, detenlo.
Finnish[fi]
Kun olen kääntänyt aikaa, pidättele häntä.
French[fr]
Une fois que j'aurai remonté le temps, arrêtez-le.
Hebrew[he]
ברגע שאני אחזיר את הזמן לאחור תכלא אותו
Dutch[nl]
Als ik de tijd heb teruggedraaid, sluit je hem op.
Polish[pl]
Gdy tylko czas zostanie zresetowany, zatrzymać go.
Portuguese[pt]
Assim que tiver reiniciado o tempo, detém-no.
Romanian[ro]
Când întorc timpul, reţine-l.
Serbian[sr]
Kad se vreme vrati, uhapsi ga.
Swedish[sv]
När jag har vridit tillbaka tiden låser du in honom.
Turkish[tr]
Zamanı yeniden başlattığımda, Belthazor'u yakalayın.