Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nævnets afgørelser angår fortolkningen af EU's udbudsregler og er derfor af judiciel karakter.
German[de]
Die Entscheidungen des Beschwerdeausschusses betreffen die Auslegung der Gemeinschaftsvorschriften über öffentliche Lieferaufträge und haben deshalb Rechtsprechungscharakter.
Greek[el]
Οι αποφάσεις του Klagenζvnet for Udbud αφορούν την ερμηνεία των κοινοτικών διατάξεων περί συμβάσεων δημοσίων προμηθειών και, επομένως, αποτελούν νομολογία.
English[en]
The rulings of the Procurement Review Board concern the interpretation of Community law in regard to public supply contracts and can thus be said to be of a judicial nature.
Spanish[es]
Las resoluciones de la Comisión de Recurso se refieren a la interpretación de las disposiciones comunitarias en materia de contratos públicos de suministro y, en consecuencia, poseen un valor jurisprudencial.
Finnish[fi]
Klagenævnetin ratkaisut koskevat julkisia hankintoja koskevien yhteisön sääntöjen tulkintaa, ja ne luovat tämän vuoksi oikeuskäytäntöä.
French[fr]
Les décisions du Klagenævnet for Udbud concernent l'interprétation des dispositions communautaires en matière de marchés publics de fournitures et elles ont donc valeur de jurisprudence.
Italian[it]
Le decisioni del Klagenævnet for Udbud riguardano l'interpretazione delle disposizioni comunitarie in materia di appalti pubblici di forniture ed hanno pertanto un carattere giurisprudenziale.
Dutch[nl]
Zijn beslissingen betreffen de uitlegging van de gemeenschapsvoorschriften inzake overheidsopdrachten en hebben derhalve rechterlijk karakter.
Portuguese[pt]
As decisões da Klagenævnet for Udbud incidem sobre a interpretação das disposições comunitárias em matéria de contratos de fornecimento de direito público e têm portanto valor jurisprudencial.
Swedish[sv]
Nämndens avgöranden rör tolkningen av gemenskapsbestämmelserna om offentlig upphandling av varor och är således av judiciell karaktär.