Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne skriftform blev populær i begyndelsen af det 9. århundrede e.v.t.
German[de]
Diese kleinere Schrift setzte sich Anfang des 9. Jahrhunderts u. Z. durch.
Greek[el]
Αυτή η μορφή με τα μικρότερα γράμματα έγινε δημοφιλής στις αρχές του ένατου αιώνα μ.Χ.
English[en]
This smaller style became popular at the beginning of the ninth century C.E.
Spanish[es]
Este estilo de letras más pequeñas se hizo popular a principios del siglo IX E.C.
Finnish[fi]
Tämä pienikokoisempi tyyli tuli yleiseksi 800-luvun alussa.
French[fr]
Ce style a commencé à s’imposer au début du IXe siècle de notre ère.
Croatian[hr]
Taj stil pisanja manjih slova postao je popularan početkom devetog stoljeća n. e.
Italian[it]
Questo stile più piccolo si diffuse al principio del IX secolo E.V.
Japanese[ja]
以前よりも小さなこの書体は,9世紀の初頭に一般化しました。
Korean[ko]
비교적 작은 이 서체는 기원 9세기초에 유행하게 되었다.
Malayalam[ml]
വലിപ്പക്കുറവുള്ള ഈ രീതി പൊ. യു. ഒൻപതാം നൂററാണ്ടിന്റെ ആരംഭത്തിലാണ് പ്രചാരത്തിലായത്.
Norwegian[nb]
Denne stilen med små bokstaver ble populær i begynnelsen av det niende århundre etter Kristus.
Dutch[nl]
Dit kleinere schrift raakte in het begin van de negende eeuw G.T. in zwang.
Portuguese[pt]
Este estilo menor tornou-se popular no começo do nono século EC.
Russian[ru]
Этот мелкий шрифт внедрился в начале IX века н. э.
Slovenian[sl]
Ta način pisanja je postal priljubljen na začetku 9. stoletja n.š.
Serbian[sr]
Taj stil pisanja manjih slova postao je popularan početkom devetog veka n.e.
Southern Sotho[st]
Mokhoa ona oa litlhaku tse nyenyane ebile o tloaelehileng qalehong ea lekholo la borobong la lilemo C.E.
Swedish[sv]
Denna mindre stil blev allmän vid början av 800- talet v.t.
Tagalog[tl]
Ang mas maliit na istilong ito ay naging popular sa pasimula ng ikasiyam na siglo C.E.
Turkish[tr]
Bu küçük el yazısı türü, M.S. dokuzuncu yüzyılın başından itibaren yaygın hale geldi.
Tahitian[ty]
Ua haamata taua huru papairaa ra i te parare i te omuaraa o te senekele IX no to tatou nei tau.
Zulu[zu]
Lendlela encanyana yaba ethandwa kakhulu ekuqaleni kwekhulu lesishiyagalolunye leminyaka C.E.