Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dersom vi er kommet fri af denne verdens råddenskab og fordærv, hvorfor så lade os trække ned i det igen under falske og gyldne løfter om „fri kærlighed“ og letkøbt tilgivelse fra en barmhjertig Gud for vor umoralske adfærd?
Greek[el]
Αν έχωμε διαφύγει από το βύθισμα στη διαφθορά του κόσμου τούτου, γιατί ν’ αφήσωμε τον εαυτό μας να συρθή πάλι σ’ αυτήν κάτω από ψευδείς, γοητευτικές εισηγήσεις για «ελεύθερη αγάπη» και για εύκολη συγχώρησι από ένα ελεήμονα Θεόν των αμαρτημάτων μας που σχετίζονται με την ανηθικότητα;
English[en]
If we have escaped from the sink of corruption of this world, why should we let ourselves be dragged back into it under false, glamorous inducements of “free love” and of easy forgiveness from a merciful God for our sins of immorality?
Finnish[fi]
Jos olemme pelastuneet tämän maailman turmeluksen liejusta, niin miksi antaisimme laahata itsemme takaisin siihen antaen perään ”vapaan rakkauden” väärille lumoaville houkutuksille ja uskoen, että armollinen Jumala antaa helposti anteeksi siveettömyyssyntimme?
French[fr]
Si nous avons échappé à la fosse de corruption de ce monde, pourquoi nous y laisserions- nous entraîner de nouveau par les faux attraits de l’“ amour libre ” et par l’idée d’un pardon de nos péchés d’immoralité, facilement obtenu d’un Dieu de miséricorde ?
Italian[it]
Se siamo scampati dal pantano di corruzione di questo mondo, perché ci lasceremmo trascinare dai falsi, incantatori allettamenti del “libero amore” e del facile perdono di un Dio misericordioso per i nostri peccati d’immoralità?
Dutch[nl]
Indien wij aan de poel van verdorvenheid dezer wereld zijn ontkomen, waarom zouden wij ons er dan weer in terug laten slepen onder valse, betoverende beweegredenen van „vrije liefde” en van gemakkelijke vergeving die ons voor onze zonden van onzedelijkheid door een barmhartige God zal worden geschonken.