Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Senere udholdt han mange farer i filisterlandet under kong Sauls morderiske forfølgelser.
German[de]
Später sah er sich von Gefahren umgeben, weil König Saul Mordabsichten hegte, und auch von Gefahren im Gebiet der Philister.
Greek[el]
Αργότερα υπέμεινε κινδύνους από τις φονικές επιδιώξεις του Βασιλέως Σαούλ και κινδύνους στη χώρα των Φιλισταίων.
English[en]
Later he endured dangers of King Saul’s murderous pursuits and perils in the territory of the Philistines.
Spanish[es]
Después aguantó los peligros de los perseguimientos asesinos del rey Saúl y los peligros en el territorio de los filisteos.
Finnish[fi]
Myöhemmin hän kesti kuningas Saulin murhanhimoisten yritysten vaarat ja uhat filistealaisten alueella.
Italian[it]
In seguito sopportò i pericoli degli attentati omicidi del re Saul e le insidie del territorio filisteo.
Norwegian[nb]
Senere var han utsatt for store farer på grunn av kong Sauls morderiske forfølgelser, og han var også i fare i filistrenes land.
Dutch[nl]
Later moest hij koning Sauls moorddadige achtervolging en verder ook andere grote gevaren in het gebied der Filistijnen verduren.
Portuguese[pt]
Mais tarde ele suportou os perigos resultantes da perseguição homicida do Rei Saul e os perigos que havia no território dos filisteus.