Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Части от въздушното пространство, управлявано от Норвегия и Исландия, представляват въздушно пространство над открито море, попадащо в границите на региона NAT на ИКАО.
Czech[cs]
Části vzdušného prostoru řízeného Norskem a Islandem jsou vzdušným prostorem nad volným mořem, který spadá do oblasti ICAO NAT.
Danish[da]
Dele af det norske og det islandske luftrum er luftrum over åbent hav inden for ICAO NAT-regionen.
German[de]
Teile des unter norwegische und isländische Hoheit fallenden Luftraums befinden sich über der hohen See in der ICAO-Region Nordatlantik (NAT).
Greek[el]
Τμήματα του εναερίου χώρου που ελέγχονται από τη Νορβηγία και την Ισλανδία συνιστούν εναέριο χώρο ανοικτής θαλάσσης εντός της περιοχής του Βορείου Ατλαντικού της ΔΟΠΑ.
English[en]
Parts of the airspace governed by Norway and Iceland are high seas airspace within the ICAO NAT region.
Spanish[es]
Partes del espacio aéreo regulado por Noruega e Islandia son espacio aéreo en alta mar dentro de la Región del Atlántico Norte (Región NAT) de la OACI.
Estonian[et]
Norra ja Islandi reguleeritav õhuruum on osaliselt Rahvusvahelise Tsiviillennunduse Organisatsiooni Põhja-Atlandi piirkonna avamere õhuruum.
Finnish[fi]
Osa Norjan ja Islannin hallinnoimasta ilmatilasta on Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) Pohjois-Atlantin (NAT) alueeseen kuuluvaa aavan meren ilmatilaa.
French[fr]
Certaines parties de l'espace aérien régi par la Norvège et l'Islande sont situées au-dessus de la haute mer dans la région Atlantique Nord de l’OACI.
Hungarian[hu]
A Norvégia és Izland által irányított légtér részben az ICAO NAT (észak-atlanti) régión belüli, nyílt tenger feletti légtérnek számít.
Italian[it]
Parti dello spazio aereo di competenza della Norvegia e dell’Islanda costituiscono spazio aereo in alto mare nell’ambito della regione ICAO NAT.
Lithuanian[lt]
Tam tikros Norvegijos ir Islandijos oro erdvės dalys yra į Tarptautinės civilinės aviacijos organizacijos (toliau – ICAO) Šiaurės Atlanto (toliau – NAT) regioną patenkanti oro erdvė atviroje jūroje.
Latvian[lv]
Gaisa telpa, ko pārvalda Norvēģija un Islande, ir starptautisko ūdeņu gaisa telpa ICAO NAT reģionā.
Maltese[mt]
Partijiet tal-ispazju tal-arja rregolati min-Norveġja u l-Islanda huma spazju tal-ajru fuq ibħra miftuħa fi ħdan ir-reġjun ICAO NAT.
Dutch[nl]
Een gedeelte van het onder de verantwoordelijkheid van Noorwegen en IJsland vallende luchtruim is luchtruim boven de volle zee in de ICAO-NAT-regio.
Polish[pl]
Częścią przestrzeni powietrznej zarządzanej przez Norwegię i Islandię jest przestrzeń powietrzna nad morzem pełnym, należąca do regionu ICAO NAT.
Portuguese[pt]
Determinadas partes do espaço aéreo reguladas pela Noruega e pela Islândia são espaço aéreo sobre o alto mar na região do Atlântico Norte da Organização da Aviação Civil Internacional.
Romanian[ro]
Anumite părți ale spațiului aerian gestionat de Norvegia și Islanda constituie spațiu aerian de deasupra mării libere în cadrul regiunii Atlanticului de Nord a OACI.
Slovak[sk]
Niektoré časti vzdušného priestoru riadeného Nórskom a Islandom sú vzdušným priestorom nad šírym morom, ktorý patrí do oblasti ICAO NAT.
Slovenian[sl]
Deli zračnega prostora, ki jih upravljata Norveška in Islandija, so del zračnega prostora nad odprtim morjem v okviru severnoatlantske (North Atlantic – NAT) regije Mednarodne organizacije za civilno letalstvo (International Civil Aviation Organisation – ICAO).
Swedish[sv]
Delar av det luftrum som regleras av Norge och Island är luftrum över internationellt vatten inom Internationella civila luftfartsorganisationens (Icao) Nordatlantregion (NAT).