Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفقا لتدبير المساواة من أجل النساء للخطة الإنمائية الوطنية، جرى تقديم التمويل إلى ثلاثة أحزاب سياسية (فيانا فيل وفاين غايل وشين فين) للاضطلاع بمشاريع تهدف إلى القيام بأعمال تزيد من عدد النساء اللاتي يقمن بأدوار صنع القرار داخل هذه الأحزاب، وتزيد من الممثلات وعدد المرشحات في الانتخابات
English[en]
nder the Equality for Women Measure of the National Development Plan funding has been provided to three political parties (Fianna Fáil, Fine Gael and Sinn Féin) to undertake projects with a view to undertaking action to increase the number of women holding decision making roles within these parties, and to increase the number of female electoral candidates and representatives
Spanish[es]
En virtud de la Iniciativa para la igualdad de la mujer del Plan Nacional de Desarrollo, se han aportado fondos a tres partidos políticos (Fianna Fáil,, Fine Gael y Sinn Fein) para que pongan en marcha proyectos con miras a aumentar el número de mujeres que cumplen funciones de toma de decisiones dentro de estos partidos, y para incrementar el número de candidatas electorales y representantes mujeres
French[fr]
ans le cadre de la Mesure en faveur de l'égalité des femmes du Plan national de développement, un financement a été accordé à trois partis politiques (Fianna Fáil, Fine Gael et Sinn Féin) afin qu'ils entreprennent des projets visant à prendre des mesures destinées à accroître le nombre de femmes jouant un rôle décisionnel au sein de ces partis, et à accroître le nombre de candidates aux élections et de représentantes
Russian[ru]
В рамках Программы равенства для женщин- составной части Национального плана развития финансировалась деятельность трех политических партий (Фианна файл, Фине гал и Шинн фейн) по реализации программ действий с целью увеличить число женщин в партийном руководстве, а также кандидатов-женщин и представителей на выборах
Chinese[zh]
在国民发展计划的妇女平等措施项下已经给三个政党(共和党、爱尔兰统一党和新芬党)的项目拨款,以便采取行动,争取增加妇女发挥决策作用的人数和女性候选人及妇女代表的人数。