Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The smoke you see is from the chimneys of my factories.
Spanish[es]
El humo que usted ve sale de las chimeneas de mis fábricas.
Estonian[et]
Suits, mida te näete, tuleb minu vabrikute korstnatest.
French[fr]
La fumée vient des cheminées de mon usine.
Hungarian[hu]
A füst a gyáraim kéményeiből gomolyog.
Italian[it]
Il fumo che vedete è quello delle mie officine.
Polish[pl]
Dym, który pan widzi, pochodzi z kominów moich fabryk.
Portuguese[pt]
A fumaça que você vê é das chaminés das minhas fábricas.
Romanian[ro]
Fumul pe care îl vedeţi e de la coşurile fabricilor mele.
Serbian[sr]
Dim koji vidiš je iz dimnjaka mojih fabrika.