Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga balak sa basahon sa Mga Salmo gilangkoban ug paralelismo o managsamang mga ideya o mga ekspresyon.
Czech[cs]
Poezii knihy Žalmy tvoří paralelní myšlenky či výrazy.
Danish[da]
Den poetiske form i Salmernes Bog består af parallelle tanker eller udtryk.
German[de]
Die Poesie im Buch der Psalmen besteht aus parallelen Gedanken oder Äußerungen.
Greek[el]
Η ποίηση του βιβλίου των Ψαλμών συνίσταται σε παράλληλες σκέψεις ή εκφράσεις.
English[en]
The poetry of the book of Psalms consists of parallel thoughts or expressions.
Spanish[es]
La poesía del libro de los Salmos consiste en pensamientos o expresiones paralelas.
Finnish[fi]
Psalmien kirjan sisältämässä runoudessa käytetään hyväksi rinnakkaisajatuksia tai -ilmauksia (ks.
Indonesian[id]
Bentuk puisi buku Mazmur terdiri dari gagasan atau ungkapan yang paralel.
Iloko[ilo]
Dagiti daniw iti libro ti Salmo ket buklen dagiti agkakaarngi a kapanunotan wenno ebkas.
Italian[it]
La poesia dei Salmi consiste di idee o espressioni parallele.
Georgian[ka]
„ფსალმუნების“ პოეზია გამოირჩევა პარალელიზმით (გამეორებულია მსგავსი აზრები ან გამონათქვამები) (იხ.
Malagasy[mg]
Tononkalo ny bokin’ny Salamo, ary misy hevitra mifanitsy ao amin’izy ireny.
Norwegian[nb]
Den poetiske formen i Salmene består av parallelle tanker eller uttrykk.
Dutch[nl]
De dichtvorm van het boek der Psalmen is het parallellisme, waarbij gebruik gemaakt wordt van parallelle gedachten of uitdrukkingen.
Polish[pl]
Poezja Księgi Psalmów polega na użyciu paralelizmów, czyli na zestawieniu podobnych myśli lub wyrażeń (zob.
Portuguese[pt]
A poesia do livro dos Salmos consiste em idéias ou expressões paralelas.
Romanian[ro]
În cartea Psalmii lirismul constă în paralelismul ideilor și al expresiilor.
Russian[ru]
Поэзия книги Псалмов строится на параллелизме мыслей. (См.
Swedish[sv]
Poesin i Psalmernas bok består av parallella tankar eller uttryck.
Tagalog[tl]
Ang panulaan ng aklat ng Mga Awit ay binubuo ng paralelismo ng mga kaisipan o mga pananalita.
Ukrainian[uk]
Поетичність книги Псалмів полягає в паралелізмі думок і висловів. (Див.