Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
The Sociology of Juvenile Delinquency sê: “Wedywering om die beheer van crack-verspreidingsnetwerke het party gemeenskappe in die middestad as ’t ware in dooie gebiede verander, waar die moordsyfer so hoog is dat die polisie dit as onbeheerbare sones afgeskryf het.”
Amharic[am]
ዘ ሶሺኦሎጂ ኦቭ ጁቨናይል ዴሊንክዌንሲ እንዲህ ይላል:- “ኮኬይን የሚያዘዋውሩ ቡድኖች በከተማ ውስጥ የሚገኙ አንዳንድ ኩሳንኩስ ሠፈሮችን በርካታ የግድያ ወንጀል የሚፈጸምባቸው ‘የሞት ቀጣናዎች’ አድርገዋቸዋል። በመሆኑም ፖሊስ እነዚህን ቦታዎች እንደ አረንዛ መሬት መላ የማይገኝላቸው አስቸጋሪ መንደሮች አድርጎ በመመልከት እርግፍ አድርጎ ትቷቸዋል።”
Arabic[ar]
ويقول كتاب التحليل الاجتماعي لجناح الاحداث (بالانكليزية): «ان التنافس بين شبكات توزيع الكراك [مخدِّر من نوع الكوكائين] حوَّل بعض الاحياء الداخلية المكتظة في المدن الى ‹مناطق ميتة›، حيث معدلات جرائم القتل مرتفعة جدا حتى ان الشرطة صارت تعتبر هذه الاحياء كأراضٍ نائية مجدبة لا تصل اليها سلطة القانون».
Bemba[bem]
Ulupapulo lwa The Sociology of Juvenile Delinquency lutila: “Abalwishanya mu kushitisha umuti ukola [cocaine] balisangula imishi ya babusu ukuba ‘umwa kufwila,’ umo ukwipaya kwafulisha ica kuti bakapokola beta iyi ncende ati ifibolya fya kufwilamo.”
Bislama[bi]
The Sociology of Juvenile Delinquency i talem se: “From ol rao we oli kamaot bitwin ol grup we oli salem drag, sam eria long ol bigfala taon we fulap man oli stap long hem, oli kam olsem ‘ples blong ded.‘ Namba blong ol man we oli ded from raf fasin long ol eria ya, i antap tumas, mekem se polis i makem ol eria ya oli olsem ol nogud ples we i no moa gat loa i stanap.”
Bangla[bn]
কিশোর অপরাধের সমাজবিজ্ঞান (ইংরেজি) নামের বই বলে: “কোকেন ব্যাবসায়ীদের মধ্যে এমন শত্রুতা চলতে থাকে যে এরা কিছু ঘন বসতি এলাকাগুলোকে শহরের ‘বিপদজনক এলাকা’ বানিয়ে ফেলেছে, যেখানে এত বেশি খুন খারাপি হয় যে পুলিশরাও হয়রান হয়ে গিয়ে এই এলাকাগুলোর জন্য হাল ছেড়ে দিয়েছে।”
Cebuano[ceb]
Ang The Sociology of Juvenile Delinquency nag-ingon: “Ang mga indigay sa mga grupo nga nag-apod-apod sa crack [cocaine] naghimo sa nagsiot, mubog-kita nga mga silinganan nga ‘mga sona sa patay’ sa siyudad, diin daghan kaayo ang gipamatay nga ang polis nag-isip na niini nga kamingawan.”
Czech[cs]
Kniha The Sociology of Juvenile Delinquency (Sociologie zločinnosti mladistvých) říká: „Rivalita v distribuční síti cracku [kokainu] proměnila komunity některých částí města v ‚mrtvé zóny‘, kde je tak vysoký počet vražd, že policie tyto oblasti už odepsala a pokládá je za anarchistický úhor.“
Danish[da]
Bogen The Sociology of Juvenile Delinquency siger: „Rivalisering blandt crackhandlere har forvandlet slumkvarterer til bymæssige ’døde zoner’ hvor drabstallene er så høje at politiet har afskrevet dem som anarkistisk ’ørkenland’.“
German[de]
In The Sociology of Juvenile Delinquency heißt es: „Rivalitäten zwischen den Verteilerringen für [kokainhaltigen] Crack haben etliche ärmere Innenstadtbezirke in städtische ‚Todeszonen‘ verwandelt, wo die Mordrate so hoch ist, daß die Polizei die Gegend als anarchistische ‚Badlands‘ abgeschrieben hat.“
Ewe[ee]
The Sociology of Juvenile Delinquency gblɔ be: “Cocaine-sitsalawo dome dzrewo na dugã geɖe ƒe afisiwo amewo sɔ gbɔ ɖo la trɔ zu dugãwo ƒe ‘amewuƒewo,’ afisiwo amewuwu do agbogbo le ale gbegbe be kpovitɔwo gblɔ be wonye hlɔ̃doƒe siwo ŋu womate ŋu awɔ naneke le o.”
Greek[el]
Το βιβλίο Η Κοινωνιολογία της Νεανικής Εγκληματικότητας (The Sociology of Juvenile Delinquency) λέει: «Ο ανταγωνισμός ανάμεσα στα δίκτυα διακίνησης του κρακ [κοκαΐνης] έχει μετατρέψει κάποιες υποβαθμισμένες κεντρικές γειτονιές σε αστικές “νεκρές ζώνες”, όπου τα ποσοστά ανθρωποκτονιών είναι τόσο υψηλά ώστε η αστυνομία τις έχει διαγράψει θεωρώντας τες αγριότοπους αναρχίας».
English[en]
The Sociology of Juvenile Delinquency says: “Rivalries in crack [cocaine] distribution networks have turned some inner-city communities into urban ‘dead zones,’ where homicide rates are so high that police have written them off as anarchic badlands.”
Spanish[es]
Informa The Sociology of Juvenile Delinquency: “Las rivalidades entre las redes de distribución del crack han convertido algunos sectores deprimidos de las grandes ciudades en ‘zonas muertas’, donde la tasa de homicidios es tan elevada que la policía las ha dado por perdidas como si se tratara de yermos donde reina la anarquía”.
Estonian[et]
Väljaandes ”The Sociology of Juvenile Delinquency” öeldakse: ”Rivaalitsemine crack’i [kokaiini] kauplemisalade pärast on muutnud mõned linnapiirkonnad ”surnud tsooniks”, kus mõrvanäitajad on nii kõrged, et politsei on arvanud need anarhia tühermaaks.”
Finnish[fi]
Eräässä nuorisorikollisuutta käsittelevässä kirjassa sanotaan: ”Crackia [kokaiinin johdosta] levittävien verkostojen välinen kilpailu on muuttanut jotkin kaupungin slummit ’kuoleman vyöhykkeiksi’, joissa tehdään niin paljon murhia, että poliisi pitää niitä toivottomina anarkian valtaan joutuneina erämaina.” (The Sociology of Juvenile Delinquency.)
French[fr]
On lit dans Sociologie de la délinquance juvénile (angl.) : “ Les rivalités entre réseaux de distribution de crack ont transformé certains quartiers en zones de non-droit où le taux d’homicides est si élevé que la police les considère comme des îlots d’anarchie et renonce à y intervenir. ”
Hindi[hi]
किशोर अपराध का सामाजिक-विज्ञान (अँग्रेज़ी) पुस्तक कहती है: “क्रैक [कोकीन] का धँधा करनेवालों के बीच ऐसी दुश्मनी चलती है कि उन्होंने घनी आबादी वाले कई इलाकों को शहर के ‘खतरनाक इलाके’ बना दिया है, जहाँ इतनी ज़्यादा हत्याएँ होती हैं कि पुलिस ने भी तंग आकर उन इलाकों को छोड़ दिया है।”
Hiligaynon[hil]
Ang The Sociology of Juvenile Delinquency nagasiling: “Ang mga paindisanay sa sistema sang pagpanagtag sing crack [cocaine] naghimo sang gutok kag manubo-sing-kita nga mga purok nga mangin ‘mga patay nga sona’ sang siudad, diin ang kadamuon sang homisidyo tuman kataas sa bagay nga ginkabig ini sang kapulisan subong magamo kag indi maayo nga mga lugar.”
Croatian[hr]
U djelu The Sociology of Juvenile Delinquency navodi se sljedeće: “Konkurencija u prodaji crack [kokaina] neke je siromašnije gradske četvrti pretvorila u gradske ‘mrtve zone’ u kojima je stopa ubojstava toliko visoka da ih je policija otpisala kao nepoželjna područja u kojima vlada anarhija.”
Hungarian[hu]
A The Sociology of Juvenile Delinquency című könyv ezt írja: „A crack[-kokaint] szétosztó hálózatok közötti versengés néhány belvárosi részt »halálövezetté« változtatott. Mivel annyira magas a gyilkosságok száma, a rendőrség lemondással már csak »anarchikus senki földjének« tekinti ezeket a területeket.”
Indonesian[id]
The Sociology of Juvenile Delinquency mengatakan, ”Persaingan antara jaringan-jaringan penyalur crack [kokain] telah mengubah beberapa lingkungan perumahan kumuh yang padat menjadi ’kawasan maut’ kota, tempat tingkat pembunuhan begitu tinggi sampai-sampai polisi mencapnya sebagai kawasan anarkis yang tak mungkin diperbaiki lagi.”
Iloko[ilo]
Kuna ti The Sociology of Juvenile Delinquency: “Dagiti agsasalisal nga agiwarwaras iti crack [cocaine] pinagbalinda dagiti aduan tao a komunidad iti uneg ti siudad a ‘natay a luglugar,’ a sadiay nakaad-adu dagiti mapaspasamak a panangpapatay ta imbilangen dagiti polis dagitoy a kapada dagiti di mataltalon a daga.”
Italian[it]
Un libro che analizza il fenomeno della delinquenza minorile dice: “Le rivalità tra i racket del crack [cocaina] hanno trasformato certi quartieri in ‘zone morte’ urbane, dove il tasso degli omicidi è così alto che la polizia le considera ormai covi di anarchia”. — The Sociology of Juvenile Delinquency.
Korean[ko]
「청소년 비행의 사회학」(The Sociology of Juvenile Delinquency)이라는 책에 보면 이러한 말이 나옵니다. “크랙 [코카인] 판매망 내에서 치열한 경쟁이 벌어짐에 따라, 도심부에 있는 일부 인구 과밀 지역이 ‘죽음의 지대’로 변모되어 살인 사건 발생률이 매우 높아지는 바람에 경찰조차 그러한 지역을 무정부 상태의 암흑가로 단정짓고 포기해 버렸다.”
Latvian[lv]
Grāmatā The Sociology of Juvenile Delinquency (Nepilngadīgo noziedzības socioloģija) rakstīts: ”Sāncensība starp kreka [kokaīna] izplatītāju tīkliem ir pārvērtusi dažus pārapdzīvotos, trūcīgos pilsētu rajonus par ”mirušajām zonām”, kur slepkavības notiek tik bieži, ka policija ir ”norakstījusi” šos rajonus kā bezcerīgus.”
Malagasy[mg]
Hoy ny The Sociology of Juvenile Delinquency: “Ireo fifandrafiana ao amin’ireo antokon’olona mpanely kôkainina dia nanova ireo fiaraha-monina be mponina mahantra ho ‘faritra maty’ an-tanàn-dehibe, izay ahitana taha ambony aoka izany amin’ny famonoana olona, hany ka noheverin’ny polisy ho tsy avotra intsony toy ny tany karakaina feno fikorontanana izy ireny.”
Macedonian[mk]
The Sociology of Juvenile Delinquency (Социологија на малолетничката делинквенција) вели: „Ривалството во дистрибутерските мрежи на крекот [кокаинот] претвори некои централни населби во градски ‚зони на смртта‘, каде што стапката на убиства е толку висока што полицијата ги отпишала како пустелии на анархија“.
Malayalam[ml]
ദ സോഷ്യോളജി ഓഫ് ജുവനൈൽ ഡെലിക്വെൻസി പറയുന്നു: “ക്രാക്ക് [കൊക്കെയ്ൻ] വിതരണ ശൃംഖലകൾക്കിടയിലെ മത്സരങ്ങൾ നിമിത്തം ചില ഉൾനഗര സമുദായങ്ങൾ നഗരത്തിലെ ‘മൃതമേഖലകൾ’ ആയി മാറിയിരിക്കുകയാണ്. ഇവിടത്തെ കൊലപാതക നിരക്കുകൾ അങ്ങേയറ്റം ഉയർന്നതായതിനാൽ അരാജകത്വം നടമാടുന്ന, പ്രതീക്ഷയ്ക്കു വകയില്ലാത്ത പ്രദേശങ്ങളായി പൊലീസുകാർ അവയെ എഴുതിത്തള്ളിയിരിക്കുന്നു.”
Marathi[mr]
बाल अपराधाचे समाजशास्त्र (इंग्रजी) म्हणते: “क्रॅक [कोकेनचे] वाटप करणाऱ्या गटांमधील स्पर्धांमुळे शहरातल्या काही गरीब वसत्या तर चक्क ‘धोकेदायक क्षेत्रे’ बनली आहेत; तेथे इतके खून होतात की, पोलिसांनी त्या ठिकाणांना बेबंदशाहीची ठिकाणे म्हणून सोडून दिले आहे.”
Norwegian[nb]
I boken The Sociology of Juvenile Delinquency sies det: «Rivalisering i distribusjonsnettverket for crack [kokain] har fått noen miljøer i sentrale byområder til å bli urbane ’dødssoner’ hvor antall drap er så høyt at politiet har avskrevet disse områdene som anarkistiske.»
Dutch[nl]
The Sociology of Juvenile Delinquency schrijft: „De wedijver tussen de netwerken voor crackdistributie heeft van sommige binnenstadsbuurten stedelijke ’doodszones’ gemaakt, waar het moordcijfer zo hoog is dat de politie ze heeft afgeschreven als anarchistische jungles.”
Northern Sotho[nso]
The Sociology of Juvenile Delinquency e re: “Phenkgišano ditshepedišong tša go phatlalatša crack [cocaine] di fetošitše ditšhaba tše dingwe tša ka gare ga metse e megolo ‘mafelo a hwilego’ a ditoropong, moo dipalo tša dipolao di phagamego kudu mo e lego gore maphodisa a e phumotše dipukung a e tšea e le mafelo a mojano.”
Nyanja[ny]
Buku lotchedwa The Sociology of Juvenile Delinquency linati: “Anthu olimbirana kugula mankhwala osokoneza ubongo, otchedwa cocaine, asandutsa mizinda kukhala ‘madera akufa,’ kumene anthu akuphanako mwachisawawa moti apolisi amangoiona mizindayo ngati kuchimake kwa chiwawa chosatheka kuchiletsa.”
Panjabi[pa]
ਬਾਲ ਅਪਚਾਰ ਦਾ ਸਮਾਜ-ਸ਼ਾਸਤਰ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ) ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: “ਕ੍ਰੈਕ [ਕੋਕੀਨ] ਵੇਚਣ ਵਾਲੇ ਗਿਰੋਹਾਂ ਵਿਚ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਬਸਤੀਆਂ ‘ਮੌਤ ਦੇ ਇਲਾਕੇ’ ਬਣ ਗਏ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਕਤਲ ਇੰਨੇ ਵੱਧ ਗਏ ਹਨ ਕਿ ਪੁਲਿਸ ਅਨੁਸਾਰ ਉੱਥੇ ਕਾਨੂੰਨ-ਵਿਵਸਥਾ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਸੰਭਵ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
Papiamento[pap]
The Sociology of Juvenile Delinquency ta bisa: “Peleanan den e círculo di distribucion di crack [cocaina] a combertí algun bario di stad den ‘zonanan morto,’ caminda e cantidad di homicidio ta asina haltu cu polis ta considerá nan áreanan perdí di anarkia.”
Polish[pl]
W książce The Sociology of Juvenile Delinquency (Socjologia przestępczości młodocianych) podano: „Rywalizacja między siatkami handlarzy kokainy crack zamienia niektóre ubogie, przeludniony dzielnice w miejskie ‚strefy śmierci’ — wskaźnik morderstw jest tam tak wysoki, że policja uznała je za tereny stracone, gdzie króluje anarchia”.
Portuguese[pt]
O livro The Sociology of Juvenile Delinquency (A Sociologia da Delinqüência Juvenil) diz: “As rivalidades entre redes de distribuição de crack [cocaína] transformaram alguns centros urbanos em ‘áreas de morte’ em que os índices de homicídio são tão elevados que a polícia as renega como terras dissolutas.”
Romanian[ro]
În cartea The Sociology of Juvenile Delinquency (Sociologia delincvenţei juvenile) se spune: „Rivalităţile din cadrul reţelelor de distribuire de crack [cocaină] au transformat unele cartiere mai aglomerate din zona centrală a oraşelor în zone urbane «moarte», unde rata criminalităţii este atât de ridicată, încât poliţia le consideră zone anarhice“.
Russian[ru]
В работе «Социология подростковой преступности» («The Sociology of Juvenile Delinquency») говорится: «Из-за соперничества между группами, распространяющими крек [кокаин], некоторые кварталы города превратились в „мертвые зоны“, где совершается столько убийств, что полиция махнула на эти зоны рукой, считая их омутом беззакония».
Slovak[sk]
V publikácii The Sociology of Juvenile Delinquency (Sociológia delikvencie mladistvých) sa píše: „Rivalita medzi distribučnými sieťami cracku [kokaínu] premenila niektoré centrálne časti miest na mestské ‚zóny smrti‘, kde je toľko vrážd, že polícia tieto miesta už odpísala ako anarchické pustatiny.“
Slovenian[sl]
The Sociology of Juvenile Delinquency pravi: »Rivalstvo med mrežami razpečevalcev cracka [kokaina] je nekatere skupnosti v središčih mest spremenilo v urbane ‚mrtve cone‘, kjer je stopnja umorov tako visoka, da jih je policija odpisala kot anarhične pustinje.«
Shona[sn]
The Sociology of Juvenile Delinquency inoti: “Makwikwi emibatanidzwa yekutengeswa kwecrack [cocaine] akachinja nzanga dzemarokesheni kuva maguta ‘ane matunhu akafa,’ umo nhamba yekuzviuraya yakakura kwazvo zvokuti mapurisa akaenzanisa izvozvo nenzvimbo isingadiwi, isingarimiki, ine ivhu rakakukurwa.”
Albanian[sq]
The Sociology of Juvenile Delinquency thotë: «Rivaliteti në rrjetet e shpërndarjes së [kokainës] krak i ka shndërruar disa qendra të populluara qytetesh në ‘zona të vdekura’ urbane, ku nivelet e vrasjeve janë aq të larta, saqë policia u ka hequr vizën si vende të shkretuara anarkike.
Serbian[sr]
Publikacija The Sociology of Juvenile Delinquency kaže: „Rivalstva unutar mreža za rasturanje kreka [kokaina] pretvorila su neke crnačke kvartove u urbane ’zone smrti‘, gde je stopa ubistava toliko velika da ih je policija već otpisala kao anarhično neplodno tlo.“
Southern Sotho[st]
The Sociology of Juvenile Delinquency e re: “Litsekisano tsa mekhoa ea kabo [ea k’hok’heine] li entse hore likarolo tse ling tse hare tsa metse e be ‘libaka tse shoeleng,’ moo manane a batho ba bolaeanang a leng holimo hoo mapolesa a seng a li nka e le libaka tse tsoileng taolong.”
Swedish[sv]
I The Sociology of Juvenile Delinquency heter det: ”Rivaliteten bland crackdistributörerna har gjort att vissa innerstadsområden har förvandlats till ’döda områden’; mordfrekvensen är så hög att polisen betecknar dessa områden som laglösa.”
Swahili[sw]
Kichapo The Sociology of Juvenile Delinquency chasema: “Ushindani katika ugawanyaji wa [kokeini] umefanya ujirani wa watu wa mapato ya chini kuwa ‘maeneo hatari’ ya mjini, ambapo viwango vya uuaji wa binadamu viko juu sana hivi kwamba polisi wamevilinganisha na ardhi isiyopendeza, isiyoweza kutokeza mazao, na iliyomomonyoka.”
Telugu[te]
“క్రాక్ని [కొకైన్] పంపిణీ చేయటంలో పోటీల నగరాంతర్భాగ సమాజాలను నగరపు ‘మృత మండలాలుగా’ చేస్తున్నాయనీ, అక్కడ నరహత్యల రేట్లు చాలా ఎక్కువగా ఉండడం వల్ల పోలీసులు ఆ ప్రాంతాలను అరాచకమైన ఫలితంలేని ప్రాంతాలు అని వదిలిపెట్టేశారు” అని ద సోషియాలజి ఆఫ్ జూవనైల్ డిలిక్వెన్సీ చెబుతుంది.
Tigrinya[ti]
እታ ዘ ሶሽዮሎጂ ኦቭ ጁቨናይል ደሊኴንሲ እትበሃል ናይ እንግሊዝኛ መጽሓፍ ከምዚ ትብል:- “ቀይዲ በተኽ ዝዀነ ዝርጋሐ መርበብ [ኮከይን] እተባህለ ሓሽሽ ኣብ ገለ ከተማታት ንዘሎ ማሕበረሰባት ናብ ቅትለት ዝበዝሖ ‘ናይ ሞት ዞባ’ ስለ ዝቐየሮ: ፖሊስ ነቲ ዞባታት እቲ ክኸድዎ ዘየድልዮም እተረስዐ ቦታ ገይሮም ኢዮም ዝርእይዎ።”
Tagalog[tl]
Ganito ang sabi ng The Sociology of Juvenile Delinquency: “Dahil sa kumpitensiya sa pag-aahente ng crack [cocaine], ang ilang pamayanan sa loob ng lunsod ay naging pambayang ‘pook patayan,’ kung saan napakataas ng bilang ng pagpatay anupat ang mga ito’y itinuring ng mga pulis na mistulang mga disyertong tigmak ng kaguluhan.”
Tswana[tn]
The Sociology of Juvenile Delinquency e bolela jaana: “Ditlhopha tse di gaisanang ka go rekisa crack [khokeine] di fetotse mafelo mangwe a bogologolo tsa a dira ditoropo ‘tse di kotsikotsi,’ kwa dipalo tsa batho ba ba bolawang di leng kwa godimo thata jaana mo e leng gore mapodise a setse a di tsaya e le mafelo a a sa laolegeng.”
Tok Pisin[tpi]
Wanpela buk (The Sociology of Juvenile Delinquency) i tok: ‘Kros pait i kamap long wok bisnis bilong maketim drak krek-koken i mekim na long sampela hap long ol biktaun ol rabisman i save sindaun long en, planti man tru i kisim bagarap na i dai na ol polis i tok ol i no inap stretim dispela hevi.’
Turkish[tr]
The Sociology of Juvenile Delinquency (Çocuk Suçlarının Sosyolojisi) şunu diyor: “Crack [kokain] dağıtan şebekeler arasındaki rekabetler bazı varoşları, çok yüksek cinayet oranları nedeniyle polisin anarşi mezbeleliği olarak kabul ettiği, kentin ‘ölü bölgeleri’ haline getirdi.”
Tsonga[ts]
The Sociology of Juvenile Delinquency yi ri: “Minkwetlembetano leyi vaka kona hikwalaho ka vanhu lava tirhaka tanihi mintlawa leswaku va hangalasa crack [khokheyini] swi hundzule tindhawu tin’wana leti nga ni vanhu vo tala edorobeni ti va ‘xivandla xa rifu,’ laha vanhu va dlayanaka ngopfu lerova maphorisa ma ti vula tindhawu to biha swinene leti nga rhandzekiki.”
Twi[tw]
The Sociology of Juvenile Delinquency ka sɛ: “[Cocaine] kyɛ ho ntɔkwaw ama nkurow akɛse bi adan ‘amusiei,’ a awudi kɔ so wɔ hɔ kɛse na ama polisifo abu mmeae a ɛtete saa sɛ nsɛmmɔnedifo nsase.”
Ukrainian[uk]
У часописі «Соціологія дитячої злочинності» говориться: «Суперництво за мережі збуту креку [кокаїну] перетворило деякі райони міста на «мертві зони», де рівень убивств і безпорядків настільки високий, що поліція безнадійно махнула на це рукою, наче на непридатну для вжитку землю».
Xhosa[xh]
IThe Sociology of Juvenile Delinquency ithi: “Imilo phakathi kwamaqumrhu arhweba nge-crack [i-cocaine] iye yatshintsha ezinye iindawo zesixeko ‘zalithunzi lokufa’ apho ukubulawa kwabantu kuphakame kangangokuba amapolisa aye ayigqala njengemimandla yenkathazo encanyiweyo.”
Yoruba[yo]
Ìwé The Sociology of Juvenile Delinquency sọ pé: “Ìjà nítorí ètò ìpínkiri [kokéènì] ti sọ àdúgbò àwọn mẹ̀kúnnù di ‘àgbègbè ikú’ nígboro, níbi tí iye ìpànìyàn ti pọ̀ tó bẹ́ẹ̀ gẹ́ẹ́ tí ọlọ́pàá kì í lọ sírú àdúgbò bẹ́ẹ̀ mọ́, nítorí wọ́n kà á sí àgbègbè tí kò ṣeé ṣàkóso.”
Zulu[zu]
I-Sociology of Juvenile Delinquency ithi: “Ukuvukelana kwamaqembu ashushumbisa i-crack [i-cocaine] sekuphendule eminye imiphakathi yasemadolobheni yaba ‘kukwamshay’ azafe,’ lapho amazinga okubulawa kwabantu ephakeme khona kakhulu kangangokuba amaphoyisa asebheka lezo zindawo njengezindawo zeziyaluyalu.”