Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mit land har klart sagt, at dette øjeblik endnu ikke er kommet af hensyn til økonomien, og at der bestemt vil blive truffet en beslutning i løbet af et par år.
German[de]
Mein Heimatland hat unmissverständlich klargemacht, dass dies aus wirtschaftlicher Sicht noch nicht der richtige Zeitpunkt ist und in einigen Jahren sicherlich darüber entschieden wird.
English[en]
My country has clearly stated that this is still not the right moment in economic terms, and that a decision will certainly be taken in a few years.
Spanish[es]
Mi país ha indicado claramente que este no es el momento adecuado en términos económicos y que en pocos años se tomará sin duda una decisión al respecto.
Finnish[fi]
Kotimaani on todennut selvästi, ettei vieläkään ole oikea hetki talouden kannalta ja että päätös tehdään varmasti muutaman vuoden kuluttua.
French[fr]
Mon pays a clairement déclaré que ce n'est pas le bon moment en termes économiques et qu'une décision interviendra certainement dans quelques années.
Italian[it]
Il mio paese ha dichiarato esplicitamente che questo non è ancora il momento giusto in termini economici, e che questa decisione verrà presa sicuramente tra qualche anno.
Dutch[nl]
Mijn land heeft duidelijk gemaakt dat de tijd hiervoor vanuit economisch oogpunt nog niet rijp is, en dat er naar alle waarschijnlijkheid over enkele jaren een beslissing zal worden genomen.
Portuguese[pt]
O meu país afirmou claramente que este ainda não é o momento certo em termos económicos, e que será sem dúvida tomada uma decisão nos próximos anos.
Swedish[sv]
Mitt land har klargjort att det fortfarande inte är rätt tidpunkt ur ekonomisk synvinkel och att ett beslut med all säkerhet kommer att fattas inom några år.