Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за изхвърляне на слюнка, средства за прочистване, хартия за артикулиране, средства за захапване, стоматологични средства за запушване и матрични ленти, всички за стоматологична употреба
Czech[cs]
Odsávačky slin, špičky odsávaček, artikulační papír, chrániče skusu, zubní roušky a maticové pásky, všechno pro zubní použití
Danish[da]
Spytsug, udsugningsspidser, artikuleret papir, bidevinger, små latexark og matrixstrimler, alle til odontologiske formål
German[de]
Speichelabsauger, Absaugaufsätze, Artikulationspapier, Filmhalter für Bissflügelaufnahmen, Dentaldämme und Matrixstreifen, alle für zahnärztliche Zwecke
Greek[el]
Σιελαντλίες, ακροστόμια εκκένωσης, χαρτί άρθρωσης, βάσεις δήξης, οδοντικά διαφράγματα και λωρίδες μήτρας, στο σύνολό τους για οδοντιατρική χρήση
English[en]
Saliva ejectors, evacuator tips, articulating paper, bite-wing tabs, dental dams and matrix strips, all for dental use
Spanish[es]
Eyectores de saliva, puntas evacuadoras, papel impregnado con cera vegetal mezclada con un colorante (utilizado por dentistas), mordedores, barreras dentales y tiras matriz, todo para uso dental
Estonian[et]
Süljeejektorid, tühjendusotsakud, artikuleerimispaber, hammustusäärtega plaadid, hambaravi tõkked ja maatriksribad, kõik kasutuseks hambaravis
Finnish[fi]
Syljenimulaitteet, tyhjennyslaitteiden suuttimet, purentapaperi, purusiivekkeet, hammassuojat ja matriisiliuskat, kaikki hammaslääketieteelliseen käyttöön
French[fr]
Pompes à salive, embouts d'évacuateur, papier à articuler, comprimés interproximaux, digues dentaires et bandes de matrices, tous à usage dentaire
Hungarian[hu]
Nyálelszívók, szívóhegyek, a fogak érintkezését jelző papír, címkék fogászati röntgenfilmek jelzésére, szigetelő gumilapok és mátrixcsíkok, mind fogorvosi használatra valók
Italian[it]
Aspirasaliva, beccucci per evacuatori, carta da articolazione, cartoncini per bite-wing (radiografia mediante posizionamento del cartoncino all'interno delle arcate dentarie), barriere dentali e strisce di matrici, tutti per uso dentistico
Lithuanian[lt]
Seilių čiurkšliniai siurbliai, siurbtuvų antgaliai, lankstinis popierius, sukandimo plėvelės, stomatologinės užtvaros ir matricos juostelės, visos skirtos stomatologijos reikmės
Latvian[lv]
Siekalu atsūcēji, evakuatora uzgaļi, artikulācijas papīrs, papīra sakodiena pārbaudītāji, zobārstniecības barjeras un matrices sloksnes, viss izmantošanai zobārstniecībā
Maltese[mt]
Teffiegħa tal-bżiq, partijiet li joħorġu mill-ħalq, karti li jimmarkaw, bċejjeċ tal-gdim, ilqugħ dentali u strippi ta' matriċi, kollha għal użu dentali
Dutch[nl]
Speekselafzuigapparaten, afzuigpunten, articulatiepapier, inrichtingen om op te bijten bij het maken van röntgenfoto's van het gebit, rubberdammen en matrixstroken, alle voor tandheelkundig gebruik
Polish[pl]
Dentystyczne końcówki do odsysania śliny, końcówki pomp próżniowych, papieki do oznaczania miejsc styku między zębami, sztabki do robienia zdjęć rentgenowskich zębów, chusteczki lateksowe i dentystyczne paski metalowe do wkładania w szczeliny między zębami w celu ułatwienia dentyście pracy, wszystko do użytku dentystycznego
Portuguese[pt]
Aspiradores de saliva, cânulas de aspiração, papel articular, aletas de mordida auto-adesivas, diques de borracha e matrizes, tudo para uso dentário
Romanian[ro]
Ejectoare de salivă, vârfuri de evacuare, hârtie de articulare, tampoane de muşcătură, amprente dentare şi benzi de matriţă, toate de uz stomatologic
Slovak[sk]
Prístroje na odsávanie slín, odsávacie hroty, artikulačný papier, tampóny na zahryznutie, všetky sú určené na stomatologické účely
Slovenian[sl]
Odvajalnik sline, konice odvajalnika, artikulacijski papir, zanke za slikanje zobnih kron, zobne ovire in trakovi za matrice, vse za zobno uporabo
Swedish[sv]
Salivutstötare, evakuatorspetsar, artikulationspapper, bitvingflikar, dentaldammar och matrixremsor, alla för dentalt bruk