Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدى هذا إلى تغيُّر في المعدلات الاقتصادية والعالمية، وإيجاد عالم متعدد الأقطاب تحل فيه البلدان النامية الرئيسية (البرازيل، والاتحاد الروسي، والهند، والصين، وجنوب أفريقيا) محل الاقتصادات المتقدمة، وتقود النمو الاقتصادي العالمي على الرغم من تسجيل أرقام منخفضة بالنسبة لأبعاد التنمية الاجتماعية.
English[en]
This has led to a change in global economic equations and the creation of a multipolar world in which the major developing countries (Brazil, the Russian Federation, India, China and South Africa) are replacing advanced economics and leading global economic growth despite scoring low on social development dimensions.
Spanish[es]
Esta situación ha dado lugar a un cambio en las ecuaciones de la economía mundial y a la creación de un mundo multipolar, en el que los principales países en desarrollo (Brasil, Federación de Rusia, India, China y Sudáfrica) están sustituyendo a las economías avanzadas y liderando el crecimiento económico mundial, pese a las bajas puntuaciones obtenidas en las dimensiones del desarrollo social.
Russian[ru]
Это привело к изменению глобальных экономических уравнений и созданию многополярного мира, в котором крупные развивающиеся страны (Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка) заменяют передовые экономики и занимают ведущие позиции в плане глобального экономического роста, несмотря на весьма слабые показатели в области социального развития.
Chinese[zh]
这使得全球经济方程发生改变,主要的发展中国家(巴西、俄罗斯联邦、印度、中国和南非)尽管社会发展方面的表现不佳,但仍取代发达经济体建立了一个“多极世界”,引领全球经济增长。