Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" В днешно време всичко се нуждае от промяна, тъй като сме изправени пред нови исторически предизвикателства, желани от албанския народ, " каза Топи при полагането на клетвата на церемонията във вторник вечерта
Bosnian[bs]
" Danas, kad se suočavamo s novim historijskim izazovima koje želi narod Albanije, sve se treba mijenjati, " izjavio je Topi na svečanosti polaganja zakletve u utorak uvečer
Greek[el]
" Σήμερα, πρέπει να αλλάξουν όλα καθώς αντιμετωπίζουμε νέες ιστορικές προκλήσεις οι οποίες αποτελούν επιθυμία του Αλβανικού λαού ", ανέφερε ο Τόπι κατά την τελετή ορκωμοσίας του το απόγευμα της Τρίτης
English[en]
" Nowadays, everything needs to change as we are coping with new historic challenges wanted by the Albanian people, " Topi said as he took the oath at a ceremony Tuesday evening
Croatian[hr]
" U današnje doba sve se treba mijenjati dok se borimo s novim povijesnim izazovima koje želi albanski narod ", kazao je Topi polažući prisegu na ceremoniji održanoj u utorak navečer
Macedonian[mk]
„ Во денешно време сé мора да се промени додека се справуваме со новите историски предизвици на албанскиот народ “, рече Топи за време на церемонијата на положување свечената заклетва во вторникот вечер
Romanian[ro]
„ Totul trebuie să se schimbe astăzi, deoarece ne confruntăm cu noi provocări istorice, dorite de cetăţenii Albaniei ”, a declarat Topi marţi seara, la ceremonia de depunere a jurământului prezidenţial
Albanian[sq]
" Sot, gjithshka ka nevojë për të ndryshuar ndërsa ne i bëjmë ballë sfidave të reja historike të kërkuara nga populli shqiptar, " tha Topi ndërsa bëri betimin në një ceremoni të martën mbrëma
Serbian[sr]
" U današnje vreme sve treba da se menja dok se borimo sa novim istorijskim izazovima koje želi albanski narod ", rekao je Topi polažući zakletvu na ceremoniji održanoj u utorak uveče
Turkish[tr]
Salı akşamı düzenlenen törende yemin ettikten sonra yaptığı konuşmada Topi, " Arnavut halkının istediği yeni tarihi meydan okumalarla mücadele ettiğimiz bugünlerde her şeyin değişmesi gerekiyor. " dedi