Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е объркано.
Czech[cs]
Všechno to mám pomíchaný.
German[de]
Es ist alles einfach durcheinander.
Greek[el]
Είναι όλα τόσο μπερδεμένα.
English[en]
It's all just mixed up.
Spanish[es]
Está todo confuso.
Finnish[fi]
Kaikki on niin sekavaa.
French[fr]
C'est tout mélangé.
Hebrew[he]
הכול מבולבל.
Croatian[hr]
Sve je zbrkano.
Hungarian[hu]
Minden egybefolyik...
Indonesian[id]
Semuanya bercampur aduk.
Italian[it]
E'tutto incasinato.
Portuguese[pt]
É tudo uma confusão.
Romanian[ro]
Totul e o invalmaseala.
Russian[ru]
В голове всё перемешалось.
Slovenian[sl]
Vse sem pomešala.
Serbian[sr]
Sve je zbrkano.
Chinese[zh]
都 混 在 了 一起