Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Všechny v sobě zahrnovaly úspěšnou kombinaci vzdělávání spotřebitelů, právních předpisů, změn politiky a programů na úrovni komunity
Danish[da]
Alle disse kampagner har omfattet en vellykket kombination af forbrugeroplysning, lovgivning, politiske ændringer og lokalsamfundsbaserede programmer
Greek[el]
Όλες τους περιλάμβαναν έναν επιτυχημένο συνδυασμό εκπαίδευσης των καταναλωτών, νομοθεσίας, αλλαγών πολιτικής και προγραμμάτων βασισμένων στην τοπική κοινότητα
English[en]
All have involved a successful combination of consumer education, legislation, policy changes and community-based programmes
French[fr]
Il s'agissait à chaque fois d'une association réussie d'éducation du consommateur, de législation, de modification des politiques et de programmes communautaires
Hungarian[hu]
Mindegyikük sikeresen ötvözte a fogyasztók oktatását-nevelését, a jogalkotást, a politikai változtatásokat és a közösségre alapuló programokat
Italian[it]
Erano infatti tutte basate su di una combinazione riuscita di educazione dei consumatori, misure normative, interventi politici e programmi comunitari
Dutch[nl]
In al deze campagnes werden consumentenvoorlichting, wetgeving, beleidsveranderingen en met actieve betrokkenheid van de bevolking opgezette programma's op succesvolle wijze met elkaar gecombineerd
Polish[pl]
Wszystkie one stanowiły udane połączenie uświadamiania konsumenta, przepisów prawnych, zmian w polityce i programów na szczeblu społeczności lokalnych
Slovak[sk]
Všetky využili úspešnú kombináciu výchovy spotrebiteľa, legislatívy, zmien politiky a programov na báze obce
Slovenian[sl]
Vse so spretno vključile vzgojo potrošnikov, zakonodajo, spremembe politike in programe na ravni Skupnosti
Swedish[sv]
Alla har omfattat en framgångsrik kombination av konsumentupplysning, lagstiftning, ändrad politik och program på lokal nivå