Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن بحاجة إلى مكان للعمل.
Bangla[bn]
প্রথমে একটা জায়গা চাই কাজ করার জন্য ।
Bosnian[bs]
Trebamo mjesto za rad.
Czech[cs]
Potřebujeme místo, kde se dá pracovat.
Danish[da]
Vi behøver et sted at arbejde på.
German[de]
Wir brauchen einen Ort für unsere Arbeit.
Greek[el]
Θα χρειαστούμε έvαv χώρο.
English[en]
We'll need a place to work.
Spanish[es]
Necesitamos un lugar para trabajar.
Estonian[et]
Meil on vaja kohta, kus harjutada.
French[fr]
Il nous faudra un endroit où travailler.
Hebrew[he]
אני אצטרך מקום עבודה.
Croatian[hr]
Trebat će nam mjesto za rad.
Hungarian[hu]
Szükségünk lesz egy helyre.
Indonesian[id]
Kita perlu tempat bekerja.
Italian[it]
Ci serve un posto dove lavorare.
Georgian[ka]
ნსზეავმ ჟვ ჲრ მწჟრჲ, კყევრჲ ეა რვ ჲბსფაგამ,
Lithuanian[lt]
Mums reikės susirasti vietą, kur mokytis.
Macedonian[mk]
Ми треба место за работа.
Norwegian[nb]
Vi trenger et sted.
Dutch[nl]
We hebben een plaats nodig om te oefenen.
Polish[pl]
Potrzebne nam miejsce do pracy.
Portuguese[pt]
Precisamos de um lugar para trabalhar.
Romanian[ro]
Ne trebuie un loc de lucru.
Russian[ru]
Для этого нужно найти место.
Slovenian[sl]
Potrebujeva delovni prostor.
Albanian[sq]
Na duhet një vënd për të punuar.
Serbian[sr]
Trebamo mjesto za rad.
Swedish[sv]
Vi behöver ett ställe att jobba på.
Thai[th]
งั้นเราต้องการที่สําหรับงานนี้
Turkish[tr]
Çalışacak bir yere ihtiyacımız var.
Ukrainian[uk]
Для цього нам потрібне місце.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần 1 nơi để tập luyện.