Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки потенциала на телемедицината, ползите от нея и техническата зрелост на приложенията, използването на телемедицински услуги все още е ограничено и пазарът остава силно разпокъсан.
Czech[cs]
Navzdory potenciálu, který telemedicína skrývá, výhodám a technické vyspělosti jejích aplikací je využívání telemedicínských služeb stále omezené a trh je nadále velmi roztříštěný.
Danish[da]
Til trods for telemedicinens potentiale, dens fordele og anvendelsernes tekniske udviklingsgrad er brugen af telemedicin stadig begrænset, og markedet er fortsat stærkt fragmenteret.
German[de]
Trotz der Möglichkeiten der Telemedizin, ihres Nutzens und der technischen Ausgereiftheit ihrer Anwendungen werden ihre Dienste nur wenig in Anspruch genommen. Hinzu kommt, dass der Markt nach wie vor sehr fragmentiert ist.
Greek[el]
Παρά τις δυνατότητες της τηλεϊατρικής, τα οφέλη της και την τεχνική ωριμότητα των εφαρμογών της, η χρήση υπηρεσιών τηλεϊατρικής είναι ακόμη περιορισμένη και η αγορά εξακολουθεί να παραμένει κατακερματισμένη.
English[en]
Despite the potential of telemedicine, its benefits and the technical maturity of the applications, the use of telemedicine services is still limited, and the market remains highly fragmented.
Spanish[es]
A pesar del potencial de la telemedicina, sus ventajas y la madurez técnica de sus aplicaciones, su uso sigue siendo limitado, y el mercado adolece todavía de un importante grado de fragmentación.
Estonian[et]
Vaatamata telemeditsiini suurele potentsiaalile, kaasnevatele positiivsetele näitajatele ning rakenduste väga heale tehnilisele tasemele kasutatakse selle valdkonna teenuseid veel vähe ning turg on tugevasti killustatud.
Finnish[fi]
Telelääketieteen potentiaalista, sen hyödyistä ja sovellusten teknisestä valmiusasteesta huolimatta telelääketieteen palvelujen käyttö on vielä vähäistä, ja niiden markkinat ovat edelleen varsin pirstaleiset.
French[fr]
Pourtant, malgré le potentiel de la télémédecine, les avantages qu'elle présente et la maturité technique des applications, le recours à ce type de services est encore limité et le marché demeure très fragmenté.
Hungarian[hu]
A távorvoslásban rejlő lehetőségek, előnyei és az alkalmazások műszaki fejlettsége ellenére a távorvoslási szolgáltatások felhasználása még mindig korlátozott, és a piac továbbra is rendkívül széttagolt.
Italian[it]
Malgrado il potenziale offerto dalla telemedicina, i suoi vantaggi e la maturità tecnica delle applicazioni, il ricorso a tali servizi è ancora limitato e il mercato presenta tuttora un alto grado di frammentazione.
Lithuanian[lt]
Nepaisant nuotolinės medicinos galimybių, teikiamos naudos ir prietaikų techninio pažangumo, nuotolinės medicinos paslaugomis naudojamasi vis dar mažai, o rinka išlieka itin susiskaidžiusi.
Latvian[lv]
Neraugoties uz telemedicīnas potenciālu, tās priekšrocībām un lietojumu tehnisko gatavību, telemedicīnas pakalpojumu izmantošana vēl aizvien ir ierobežota, un tirgus ir sadrumstalots.
Maltese[mt]
Minkejja l-potenzjal tat-telemediċina, il-benefiċċji tagħha u l-maturità teknika tal-applikazzjonijiet, l-użu tas-servizzi tat-telemediċina għadu limitat, u s-suq għadu fframmentat għall-aħħar.
Dutch[nl]
Ondanks de mogelijkheden en baten van telegeneeskunde en de technische volgroeidheid van de toepassingen wordt er nog maar op zeer beperkte schaal gebruik gemaakt van telegeneeskundediensten en blijft de markt sterk versnipperd.
Polish[pl]
Mimo że telemedycyna wiąże się z wieloma możliwościami i korzyściami i opracowano już dojrzałe rozwiązania techniczne, usługi telemedyczne pozostają mało rozpowszechnione, a ich rynek charakteryzuje duże rozproszenie.
Portuguese[pt]
Não obstante as potencialidades e os benefícios da telemedicina e a maturidade técnica das aplicações, os serviços de telemedicina ainda são pouco utilizados e o mercado continua muito fragmentado.
Romanian[ro]
În ciuda potențialului telemedicinei, a avantajelor oferite de aceasta și a gradului de evoluție tehnologică a aplicațiilor, utilizarea serviciilor de telemedicină este încă limitată, iar piața rămâne extrem de fragmentată.
Slovak[sk]
Napriek nezanedbateľnému potenciálu telemedicíny, jej výhod a technickej vyzretosti aplikácií, sa telemedicínske služby využívajú len v obmedzenej miere a trh zostáva aj naďalej veľmi rozdrobený.
Slovenian[sl]
Kljub potencialu, koristim in tehnični zrelosti uporab telemedicine, se take storitve še vedno uporabljajo v omejenem obsegu, trg pa je še vedno zelo razdrobljen.
Swedish[sv]
Telemedicin har en väldig potential och kan ge stora vinster och tillämpningarna har uppnått en hög mogenhetsgrad, men ändå är användningen av telemedicintjänster fortfarande begränsad och marknaden väldigt uppsplittrad.