Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ تحيط علماً بالتقرير الذي قدمته بعثة التقييم عن إنشاء لجنة تحقيق قضائي دولية بشأن بوروندي بعد زيارتها البلد في شهر أيار/مايو # ( # )، عملاً بقرار مجلس الأمن المؤرخ # كانون الثاني/يناير # وبناء على طلب الحكومة الانتقالية،
English[en]
Taking note of the report submitted by the assessment mission on the establishment of an international commission of inquiry for Burundi, which visited the country in May # ( # ) pursuant to Security Council decision of # anuary # and at the request of the Transitional Government
Spanish[es]
Tomando nota del informe presentado por la misión de evaluación de la conveniencia de establecer una comisión internacional de investigación judicial para Burundi, que visitó este país en mayo de # ( # ), en cumplimiento de la decisión del Consejo de Seguridad de # de enero de # y a petición del gobierno de transición
French[fr]
Prenant note du rapport présenté par la mission d'évaluation concernant la création d'une commission d'enquête judiciaire internationale pour le Burundi qui s'est rendue dans ce pays au mois de mai # ( # ), suite à la décision du Conseil de sécurité du # janvier # et à la demande du gouvernement de transition
Russian[ru]
принимая к сведению доклад, представленный миссией по оценке относительно создания международной комиссии по судебному расследованию в Бурунди, посетившей эту страну в мае # года ( # ) во исполнение решения Совета Безопасности от # января # года и по просьбе переходного правительства
Chinese[zh]
注意到关于设立布隆迪问题国际司法调查委员会的评估团的报告( # ),该评估团根据安全理事会 # 年 # 月 # 日决定,应过渡政府的邀请,于 # 年 # 月访问了该国