Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten předmět je necelé dva dny cesty od Země.
Danish[da]
Det objekt er mindre end to dage fra Jorden.
German[de]
Das Objekt ist weniger als zwei Tage vor der Erde.
Greek[el]
Το αντικείμενο απέχει μόλις δύο μέρες απ'τη Γη.
English[en]
That object is less than two days from Earth.
Spanish[es]
¡ Esa cosa está a menos de 2 días de La Tierra!
Estonian[et]
Objekt on vähem kui kahe päevatee kaugusel Maast.
Finnish[fi]
Kappale on alle kahden päivän päässä Maasta.
French[fr]
L'objet est à moins de deux jours de la Terre.
Hebrew[he]
העצם הזה עדיין במרחק יומיים מכדר " א.
Croatian[hr]
Predmet je od Zemlje udaljen manje od dva dana.
Polish[pl]
Ten obiekt jest dwa dni drogi od Ziemi.
Portuguese[pt]
Aquele objecto está a menos de dois dias da Terra.
Romanian[ro]
Obiectul e la mai puţin de două zile de Terra.
Slovak[sk]
Ten objekt je menej ako dva dni od Zeme.
Serbian[sr]
Taj predmet je na manje od dva dana od Zemlje.
Turkish[tr]
O nesne Dünya'ya iki günden az mesafede.