Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indførelsen af informationssamfundet i de offentlige tjenester kan støtte og udvikle demokratiet ved at fremme deltagelse og åbenhed i forvaltningen.
German[de]
Die Vervollkommnung der IG in den öffentlichen Dienstleistungen kann die demokratischen Prozesse stärken und weiterentwickeln und gleichzeitig die Beteiligung und ein offenes Staatswesen fördern.
Greek[el]
Η εφαρμογή της κοινωνίας των πληροφοριών στις δημόσιες υπηρεσίες μπορεί να στηρίξει και να αναπτύξει το δημοκρατικό βίο, ευνοώντας τη συμμετοχή και τη διαφάνεια στη διοίκηση.
English[en]
Implementing the information society in public services can sustain and develop democratic life by encouraging participation and open government.
Spanish[es]
La llegada de la SDI a los servicios públicos puede respaldar y desarrollar la vida democrática, favoreciendo la participación y la transparencia administrativa.
Finnish[fi]
Tietoyhteiskunnan apuvälineiden soveltaminen julkisiin palveluihin voi tukea ja kehittää demokratiaa sekä edistää kansalaisten osallistumista ja hallinnon avoimuutta.
French[fr]
L'application de la société de l'information dans les services publics peut soutenir et développer la vie démocratique, en favorisant la participation et la transparence administrative.
Italian[it]
L'implementazione della SDI nei servizi pubblici può sostenere e sviluppare la vita democratica, favorendo la partecipazione e la trasparenza amministrativa.
Dutch[nl]
Toepassing van de technologie van de informatiemaatschappij in de openbare dienstverlening kan bijdragen tot een grotere participatie en tot een grotere openheid van bestuur, en daarmee tot de bestendiging en uitbreiding van het democratische gehalte van de samenleving.
Portuguese[pt]
A aplicação da sociedade da informação nos serviços públicos pode apoiar e desenvolver a vida democrática, favorecendo a participação e a transparência administrativa.
Swedish[sv]
Genomförandet av informationssamhället inom de allmänna tjänsterna kan stödja och utveckla de demokratiska processerna genom att öka medborgarnas inflytande och insynen i förvaltningarna.