Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпратила й е няколко хиляди преди аз да разбера, че ги е взела.
Czech[cs]
Poslala jí pár tisíc dřív, než jsem se dozvěděl, že je má.
English[en]
She sent her a few grand before I knew.
Spanish[es]
Le envió algunos miles de dólares sin saberlo yo.
Finnish[fi]
Hän lähetti rahaa, ennen kuin tiesin.
Hebrew[he]
היא שלחה לה כמה אלפים לפני שידעתי.
Hungarian[hu]
Küldött neki pár rúgót mire rájöttem.
Polish[pl]
Wysłała jej forsę nim się dowiedziałem.
Portuguese[pt]
Ela mandou dinheiro para ela.
Romanian[ro]
l-a trimis 7.000 înainte să aflu.
Turkish[tr]
Ona birkaç bin yollamış.