Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن سمعت كل شيء
Bulgarian[bg]
Сега вече съм чул всичко.
Czech[cs]
Slyšel jsem všechno.
German[de]
Ich habe alles verstanden.
Greek[el]
Τώρα τα έχω ακούσει όλα.
English[en]
now I've heard everything.
Spanish[es]
Ahora YA lo he oído todo
Finnish[fi]
Nyt olen kuullut kaiken.
French[fr]
J'aurai tout entendu.
Croatian[hr]
E sada sam čuo sve
Italian[it]
Adesso le ho sentite tutte.
Polish[pl]
Słyszałem o wszystkim.
Portuguese[pt]
Agora é que já ouvi de tudo...
Romanian[ro]
Nimfomană maniacă Cylon!
Slovak[sk]
... všetko so všetkým Cyloni...
Slovenian[sl]
Zdaj sem slišal vse.
Serbian[sr]
E sada sam sve čuo.
Swedish[sv]
Nu har jag hört allt.
Turkish[tr]
Artık duymadığım hiçbir şey kalmadı.