Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hat abends schon einmal ein Waschbär in dein Fenster gespäht, bis du dich vom Sessel erhoben und ihn mit der Hand gefüttert hast?
Greek[el]
Και το απόγευμα, έχετε δει ποτέ ένα ρακκούν στο παράθυρο σας, να στέκεται εκεί μέχρις ότου το ταΐσετε με το χέρι σας;
English[en]
And in the evening, have you ever had a raccoon peer in your window until you get up to hand-feed him?
Spanish[es]
Y por la noche, ¿ha curioseado alguna vez por su ventana un mapache hasta que usted se ha levantado y le ha dado de comer con la mano?
Finnish[fi]
Oletko joskus illalla nähnyt pesukarhun kurkistelevan ikkunasta, kunnes olet noussut ruokkimaan sitä kädestä?
French[fr]
Et le soir, avez- vous vu un couple de ratons laveurs attendant à votre fenêtre que vous leur donniez à manger dans la main?
Italian[it]
E di sera vi è mai accaduto che un procione venisse a sbirciare vicino alla vostra finestra per ottenere il cibo dalle vostre mani?
Japanese[ja]
夜,アライグマがあなたの部屋の窓をのぞき,起きて手からえさを与えるまで帰ろうとしない,という経験をしたことがありますか。
Korean[ko]
그리고 저녁에 ‘라쿤’이 창문을 들여다보며 당신이 일어나 손으로 먹이를 줄 때까지 있었던 적이 있는가?
Norwegian[nb]
Har du noen gang opplevd at en vaskebjørn har sittet og kikket inn gjennom vinduet ditt om kvelden inntil du har reist deg opp og matet den?
Dutch[nl]
En hebt u ’s avonds ooit een wasbeertje door uw raam naar binnen zien kijken totdat u opstond om hem uit uw hand te laten eten?
Polish[pl]
Czy zdarzyło ci się, że wieczorem szop zagląda przez okno i czeka, aż wstaniesz z fotela i dasz mu z ręki coś do jedzenia?
Portuguese[pt]
E ao entardecer, já surgiu alguma vez à janela de sua casa um mapache (espécie de guaxinim) à espera de que você lhe dê algo para comer na mão?
Swedish[sv]
Och har någonsin en tvättbjörn kikat in genom ditt fönster på kvällen tills du har gått upp och matat honom ur handen?
Chinese[zh]
在黄昏的时候,你曾见过浣熊窥窗,等待你起身用手把食物喂它吗?