Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med ændringsforslag 21 fastlægges en definition af indkøbscentraler, og det bestemmes, at Kommissionen skal underrettes om sådanne indkøbscentraler.
German[de]
Abänderung 21 enthält eine Definition der zentralen Beschaffungsstellen und die Verpflichtung, der Kommission diese zentralen Beschaffungsstellen zu melden.
Greek[el]
Η τροπολογία 21 εισάγει έναν ορισμό του κεντρικού οργανισμού αγορών και επιβάλλει τη γνωστοποίηση στην Επιτροπή των κεντρικών αυτών οργανισμών.
English[en]
Amendment 21 introduces a definition of a purchasing group and stipulates that purchasing groups meeting that definition must be notified to the Commission.
Spanish[es]
La enmienda 21 introduce una definición de central de compra y obliga a la comunicación de estas centrales a la Comisión.
Finnish[fi]
Tarkistuksella 21 määritellään yhteinen hankintakeskus ja velvoitetaan jäsenvaltiot ilmoittamaan tällaiset keskuksensa komissiolle.
French[fr]
L'amendement 21 introduit une définition de centrale d'achat et impose la communication de ces centrales à la Commission.
Italian[it]
L'emendamento 21 introduce una definizione di centrale di acquisto e impone la comunicazione di dette centrali alla Commissione.
Dutch[nl]
Amendement 21 voegt een definitie van centrale inkoopdienst in en legt de verplichting op de Commissie van deze inkoopdiensten in kennis te stellen.
Portuguese[pt]
A alteração 21 introduz uma definição de central de compras e impõe a notificação da existência dessas centrais à Comissão.
Swedish[sv]
Genom ändringsförslag 21 införs en definition av inköpscentral och det fastställs att kommissionen skall underrättas om sådana centraler.