Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Предстоящият средносрочен преглед на програмата за финансово планиране дава възможност да се обмисли най‐добрият начин за намаляване на грешките и подобряване на цялостните резултати от разходването на бюджета на ЕС.
Czech[cs]
Blížící se přezkum programu finančního plánování EU v polovině období nabízí možnost zamyslet se nad tím, jak nejlépe omezit chyby a zároveň zlepšit celkovou výkonnost rozpočtu EU.
Danish[da]
Den kommende midtvejsevaluering af EU ’ s program for finansiel plan‐ lægning giver en mulighed for at overveje, hvordan man bedst både kan reducere fejlene og forbedre EU‐budget‐ tets samlede performance.
German[de]
Die bevorstehende Halbzeitüber‐ prüfung des Programms für die Finanzplanung der EU bietet Gelegenheit darüber nachzudenken, wie am besten vorzuge‐ hen ist, um Fehler zu verringern und die Gesamtleistung des EU‐Haushalts zu verbessern.
Greek[el]
Η επικείμενη ενδιάμεση αξιολόγηση του προγράμματος δημοσιονομικού σχεδιασμού της ΕΕ παρέχει την ευκαιρία να αναζητηθούν οι πλέον ενδεδειγμένοι τρόποι μείωσης των σφαλμάτων και βελτίωσης των συνολικών επιδόσεων του προϋπολογισμού της ΕΕ.
English[en]
The upcoming mid-term review of the EU ’ s financial planning programme offers an opportunity to consider how best to both reduce errors and improve the overall performance of the EU budget.
Spanish[es]
La próxima revisión a medio plazo del programa de planificación financiera de la UE ofrece una oportunidad para considerar cuál es la mejor forma de reducir errores y de mejorar el rendimiento global del presupuesto de la UE.
Estonian[et]
ELi finantsplaneerimise programmi eelseisev vahehindamine kujutab endast võimalust analüüsida, kuidas vigu kõige paremini vähendada ja ELi eelarve üldist tulemuslikkust parandada.
Finnish[fi]
EU:n rahoitussuunnitelmaohjelman lähestyvä väliarviointi tarjoaa tilaisuuden miettiä, kuinka voidaan parhaiten vähentää virheitä ja parantaa EU:n talousarvion tuloksellisuutta kokonaistasolla.
French[fr]
La prochaine révision à mi‐parcours du cadre de programmation financière de l ’ UE offre la possibilité de réfléchir à la meilleure manière de réduire les erreurs et d ’ améliorer la performance globale du budget de l ’ UE.
Croatian[hr]
Nadolazećim srednjoročnim preispitivanjem programa financijskog planiranja EU‐a stvara se mogućnost da se razmotri kako na najbolji način istodobno smanjiti broj pogrešaka i poboljšati ukupnu uspješ‐ nost proračuna EU‐a.
Hungarian[hu]
Az uniós pénzügyi tervezési program közelgő félidős értékelése lehetőséget nyújt annak átgondolására, hogyan lehetne a hibaszintet leginkább csökkenteni és egyben az uniós költségvetés általános teljesítményét is javítani.
Lithuanian[lt]
Būsima ES finansų planavimo programos laikotarpio vidurio peržiūra yra gera proga apsvarstyti, kaip geriausia sumažinti klaidų lygį, ir tuo pat metu pagerinti bendrą ES biudžeto veiksmingumą.
Latvian[lv]
Drīzumā notiks ES finanšu plānošanas programmas starpposma pārskatīšana, un tā ir iespēja apsvērt gan to, kā samazināt kļūdas, gan to, kā uzlabot ES budžeta vispārējo sniegumu.
Maltese[mt]
L‐analiżi li jmiss ta ’ nofs it‐terminu, tal‐programm għall‐ippjanar finanz‐ jarju tal‐UE, toffri opportunità biex jitqies kif ikun l‐aħjar mod li jitnaqqsu l‐iżbalji kif ukoll tittejjeb il‐prestazzjoni kumplessiva tal‐baġit tal‐UE.
Dutch[nl]
De aanstaande tussentijdse beoordeling van het financieel plannings‐ programma van de EU biedt een gelegenheid om te beoordelen hoe fouten het best kunnen worden verminderd en de algehele prestaties van de EU‐begroting kunnen worden verbeterd.
Polish[pl]
Nadchodzący przegląd śródokresowy wieloletnich ram finansowych UE to okazja do rozważenia, jak można najlepiej ograniczyć błędy, usprawniając jednocześnie ogólne wykonanie budżetu UE.
Portuguese[pt]
A próxima revisão intercalar do pro‐ grama de planeamento financeiro da UE proporciona uma oportunidade de ponderar a melhor forma de reduzir os erros e simultaneamente melhorar o desempenho global do orçamento da UE.
Romanian[ro]
Următoarea evaluare la jumătatea perioadei a programului de planificare financiară al UE oferă posibilitatea de a reflecta cu privire la cele mai bune metode de a reduce erorile și de a îmbunătăți, în același timp, performanța generală a bugetului UE.
Slovak[sk]
Prichádzajúce preskúmanie v polovici trvania programu finančného plánovania EÚ ponúka možnosť zvážiť, ako najlepšie znížiť počet chýb a zároveň zlepšiť celkové plnenie rozpočtu EÚ.
Slovenian[sl]
Skorajšnji vmesni pregled programa EU za finančno načrtovanje je priložnost za razmislek o tem, kako zmanjšati napake ob izboljšanju splošne smotrnosti porabe proračuna EU.
Swedish[sv]
Den kommande halvtidsutvärderingen av EU:s program för finansiell planering är ett tillfälle då man kan fundera på hur man bäst både minskar fel och förbättrar EU‐budgetens samlade resultat.