Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнявайте нарежданията, за да приключим бързо.
Bosnian[bs]
Sarađujte sa policajcima, pa ćemo da završimo što pre.
Czech[cs]
Podřid'te se strážníkům, abysme to mohli vyřídit co nejdříve.
German[de]
Kooperieren Sie mit den Officers, damit wir es schnell hinter uns bringen.
Greek[el]
Συνεργαστείτε με τους αστυνομικούς για να τελειώσουμε όσο πιο γρήγορα γίνεται.
English[en]
Cooperate with the officers so we can get this done as quickly as possible.
Spanish[es]
Cooperen con los oficiales para terminar esto lo más rápido posible.
Finnish[fi]
Tehkää yhteistyötä, niin homma saadaan hoidettua pikaisesti.
Hebrew[he]
בבקשה, תשתפו פעולה עם השוטרים, שנוכל לגמור עם זה מהר.
Croatian[hr]
Surađujte s policajcima kako bi ovo što brže bilo gotovo.
Icelandic[is]
Veriđ samvinnuūũđ svo viđ getum lokiđ ūessu af eins fljķtt og hægt er.
Italian[it]
Cooperate con gli agenti e ce la sbrighiamo in breve tempo.
Polish[pl]
Proszę z nami współpracować, a zrobimy to szybko i sprawnie.
Portuguese[pt]
Cooperem com os policiais e faremos isso o mais rapido possivel.
Romanian[ro]
Cooperati cu politia ca sa terminam cat mai repede cu chestia asta.
Slovenian[sl]
Sodelujte s policijo, pa bo hitro opravljeno.
Turkish[tr]
Memurlara yardımcı olun ki, bu işi en kısa zamanda bitirebilelim.